• 
  Martin Kotík

  regizor
• 
  Inna Evlannikova

  regizor

• 
  Jesper Møller

  scenarist
• 
  Petr Nepovím

  scenarist
• 
  Miki Kirschner

  scenarist
• 
  Dan Harder

  scenarist

• 
  Martin Dejdar

  Cert (voce)
• 
  Ota Jirák

  Brucoun (voce)

• 
  Jirí Lábus

  Cert (voce)
• 
  Martin Klásek

  Hurvínek / Spejbl (voce)
• 
  Vilém Udatný

  Chytrák (voce)
• 
  Petr Rychlý

  Popleta (voce)
• 
  Helena Stáchová

  Mánicka / dna. Katerina (voce)
• 
  Jitka Sedlácková
• 
  Jan Vondrácek

• 
  Václav Vydra
• 
  Zbysek Pantucek
• 
  Jana Postlerová
• 
  Libor Ters

• 
  Lilian Klages

  producător
• 
  Mariana Trevino

  producător
• 
  Karel Coma

  montaj