Regia
Scenariul
Distributia
-
Jonathan Taylor ThomasShokichi (voce)
-
J.K. SimmonsSeizaemon (voce)
-
Newell Alexander(voce)
-
Alyson Stoner(voce)
-
Hope Levy(voce)
-
Ike Eisenmann(voce)
-
Russi TaylorOtama (voce)
-
Tress MacNeilleOroku (voce)
-
Rei Sakuma(voce)
-
Takehiro MurataBunta (voce)
-
Tomokazu Seki(voce)
-
Yuriko IshidaOkiyo (voce)
-
Clancy BrownGonta (voce)
-
Mark Moseley(voce)
-
Akira KamiyaTamasaburô (voce)
-
Kevin Michael RichardsonBunta (voce)
-
Mitch Carter(voce)
-
Peter Renaday(voce)
-
Shigeru IzumiyaGonta (voce)
-
Nijiko KiyokawaFireball Oroku (voce)
-
Norihei MikiSeizaemon (voce)
-
Mary Mouser(voce)
-
Richard Steven Horvitz(voce)
-
Olivia d'AboKoharu (voce)
-
Audrey Wasilewski(voce)
-
Jordan Del Spina(voce)
-
Brian PosehnHayashi (voce)
-
Marc DonatoSasuke (voce)
-
Maurice LaMarchenarator (voce)
-
David Cowgill(voce)
-
Megumi HayashibaraSasuke (voce)
-
Jess HarnellGyobu (voce)
-
John DiMaggioRyûtarô (voce)
-
Adam Wylie(voce)
-
Brian GeorgeKincho / Hage (voce)
-
Gannosuke AshiyaInugami Gyobu (voce)
-
Minoru Yada(voce)
-
Kosan YanagiyaAbbot Tsurugame (voce)
-
Sanshi KatsuraYashimano Hage (voce)
-
Makoto NonomuraShôkichi (voce)
-
Beichô KatsuraKinchô Daimyôjin the Sixth (voce)
-
Shinchô Kokonteinarator (voce)
-
Yorie Yamashita(voce)
-
Rin MizuharaOfuku (voce)
-
Andre StojkaOsho (voce)
-
Wally KurthTamasaburô (voce)
-
David Oliver CohenPonkichi (voce)
-
Jillian BowenKiyo (voce)
-
Erica Beck(voce)
-
Jeff Bennett(voce)
-
Reeve Carney(voce)
-
Holly Dorff(voce)
-
Zac Gardner(voce)
-
Sherry Hursey(voce)
-
Philece Sampler(voce)
-
Mark Silverman(voce)
-
Yu Hayashi
-
Shozo HayashiyaPonkichi (voce)
-
Osamu KatôHayashi (voce)
-
Yumi KurodaOtama (voce)
Echipa
-
Ned Lottproducător
-
Toshio Suzukiproducător
-
Yoshifumi Kondoanimation department
-
Atsushi Okuiimagine
-
Takeshi Seyamamontaj
-
Donald H. Hewittmiscellaneous crew
-
Hayao Miyazakimiscellaneous crew
-
Hayao Miyazakiproducător
-
Yasuyoshi Tokumaproducător
-
Tom Dahlsound department
-
Petra Bachsound department
-
Doc Kanesound department
-
Isao Takahatascriitor