Sinopsis

Soții Harrison, Hatch și Lindsey, împreună cu Regina, fiica lor de 15 ani, se întorc acasă după un weekend trist pe care îl petrecuseră într-o cabană la munte. Cu un an în urmă, murise fiica lor mai mică, Samantha, și îi apasă înca o durere despre care nu aveau curajul să vorbească. În mașină domnește o liniște de rău augur, iar Hatch pierde controlul mașinii când îi apare brusc în față un camion pe care nu-l poate evita. Regina reușește să scape înainte ca mașina să zboare peste parapet și să se prăbușească într-un râu cu apa rece ca gheața. Hatch moare în drum spre spital, dar o dată ajunși acolo, o echipă de doctori specializați în resuscitări reușesc minunea de a-l readuce pe Hatch la viață. Experiența pe care o avusese pe celălalt tărâm îi aduce lui Hatch liniștea sufletească pe care o pierduse la moartea fiicei lui, căci în timp ce doctorii se luptau să-l aducă la viață, el avusese viziunea Samanthei fericită în locul unde se află. Dar curând, locul acestei viziuni e luat de altele, sumbre și cumplite, care ajung să-l tortureze pe Hatch. El vede crime oribile pe care pare să le fi comis. Lindsey încearcă să-l ajute, dar comportamentul lui din ce în ce mai ciudat o face să se teamă pentru viața ei și a Reginei. Hatch descoperă că nu s-a întors din morți singur, ci conectat la psihicul unui ucigaș psihopat pe nume Vassago, care de asemenea murise și fusese resuscitat. Hatch poate vedea și simți ce vede și simte ucigașul, dar și mai cumplit e că și Vassago poate vedea prin ochii lui Hatch, iar ceea ce vede el sunt noi victime: Regina și Lindsey.