Un nou an școlar începe la High School Argentina, iar Fer (Fernando Dente), căpitanul echipei de rugby a liceului, descoperă că vecina și colega lui de clasă Agus (Agustina Vera) s-a schimbat mult în timpul vacanței de vară. Delfi (Delfina Peña) a rămas tot țanțoșă și cu o atitudine superioară față de fratele ei, Walter (Walter Bruno) și de companioanele ei, Alicia, Clara și Valeria, pe care le numește "Invizibilele".
Directorul școlii și Domnișoara D'Arts, profesoara de arte, îi invită pe elevi să participe la prima "Bătălie a trupelor" ("Battleof the Bands") școlii. Anne-Claire, o fostă elevă iar, acum o cântăreață celebră, se întoarce la școală pentru a juriza concursul și pentru a le da sfaturi concurenților.
Muncind contra-cronometru și cu resurse limitate, copiii își unesc forțele pentru ziua cea mare. Fer și Agus, alături de Juanchi, Sofi, Facha, Gaston și Walter formează o trupă, iar Delfi participă alături de prietenele sale și încearcă să-l separe pe Walter de noii lui prieteni. Dar, o singură trupă va câștiga; cea care înțelege că munca în echipă, dezvoltarea personală și munca din greu îi va face niște artiști și oameni mai buni.
