• 
  Shion Sono

  regizor

• 
  Shion Sono

  scenarist

• 
  Tetsu Watanabe

  Shozo
• 
  Fumi Nikaidô

  Keiko
• 
  Yôsuke Kubozuka

  Teruhiko
• 
  Tarô Suwa

  Maakun
• 
  Yuriko Yoshitaka

  Miki
• 
  Takahiro Nishijima

  You

• 
  Shôta Sometani

  Yuichi
• 
  Setchin Kawaya

  Kenkichi
• 
  Mitsuru Fukikoshi
• 
  Megumi Kagurazaka
• 
  Makiko Watanabe

  mama lui Sumida
• 
  Ken Mitsuishi

  tatăl lui Sumida
• 
  Jun Murakami

  Tanimura

• 
  Fuyuki Moto

  Tetsu
• 
  Denden

  Kaneko
• 
  Anne Suzuki

  chelneriţă

• 
  Masashi Yamazaki

  producător
• 
  Haruo Umekawa

  producător
• 
  Sôhei Tanikawa

  imagine
• 
  Minoru Furuya

  după benzi desenate de
• 
  Jun'ichi Itô

  montaj
• 
  Tomohide Harada

  coloană sonoră