Sinopsis

Într-o localitate de pe malul lacului Balaton, conducerea cooperativei se plimbă cu trăsura pentru a o irita pe doamna Peczöli, soția pretențioasă a unui fermier individual. Deși există un conflict între Peczöli și cooperativă, Vilma, fiica lui Peczöli, și Berci, fiul președintelui cooperativei, se iubesc. Peczöli ar dori să se alăture cooperativei, dar nu poate din cauza obstacolelor în calea experimentelor sale de ameliorare a merelor. Se duce la un profesor din Budapesta pentru sfaturi specializate. În final, totul se rezolvă cu ajutorul profesorului care apare la balul de toamnă și al Terkăi, nașa, care ajută la rezolvarea situației. Peczöli se alătură cooperativei, doamna Peczöli se așează în trăsură, iar tinerii se căsătoresc. Doar caii se înfurie...