• 
  Michel Poulette

  regizor

• 
  Maxim Roy

  Julie
• 
  Danielle Proulx

  May Gagné
• 
  Sebastien Huberdeau

  Michel Gagné
• 
  Juliette Gosselin

  Monique Gagné, 12 ans
• 
  Luc Proulx

  Robert Gagné
• 
  Lorne Brass

  Yacob Aushwald
• 
  Catherine Trudeau

  Manon

• 
  Louis Philippe Dandenault

  Pierre Gagné
• 
  Serge Thériault

  Jean Langelier, 65 ans
• 
  Charles Bender

  Marc
• 
  Pierre Collin

  Donatien Boileau
• 
  Danny Gilmore

  Claudio

• 
  Jean-Marie Benoît

  departament sunet
• 
  Susan C. MacQuarrie

  set decorator

• 
  Martin Lemieux

  sound department