• 
  Duwayne Dunham

  regizor

• 
  Caroline Thompson

  scenarist
• 
  Linda Woolverton

  scenarist

• 
  Michael J. Fox

  Chance (voce)
• 
  Sally Field

  Sassy (voce)
• 
  Don Ameche

  Shadow (voce)
• 
  Ben

  Shadow
• 
  Rattler

  Chance

• 
  Tiki

  Sassy
• 
  Kevin Chevalia

  Jamie Seaver
• 
  Kim Greist

  Laura Burnford-Seaver
• 
  Robert Hays

  Bob Seaver
• 
  Mark L. Taylor

  Kirkwood
• 
  Rich Hawkins
• 
  Jean Smart

  Kate

• 
  Veronica Lauren

  Hope Burnford
• 
  Frank Roberts

  tatăl Laurei
• 
  Don Alder

  tatăl lui Molly
• 
  Jane Jones

  mama lui Molly
• 
  Nicholas Mastandrea

  Hal
• 
  Ed Bernard
• 
  Anne Christianson
• 
  Ted D'Arms
• 
  Woody Eney

  Mark
• 
  Nurmi Husa
• 
  David MacIntyre
• 
  Mary Marsh

  mama Laurei
• 
  Kit McDonough
• 
  Glenn Mazen
• 
  Mariah Milner

  Molly
• 
  Janet Penner

  mama lui Bob
• 
  William Phipps

  Quentin
• 
  Dorothy Roberts
• 
  Gary Taylor

  Frank
• 
  Benj Thall

  Peter Burnford
• 
  Frank Welker
• 
  Bart the Bear
• 
  Caroll Spinney
• 
  Kaylee Lynn Stein
• 
  Virginia Spray

  Grace
• 
  Peggy West
• 
  Jesse Merz
• 
  William Rossman

• 
  Jeffrey Chernov

  producător
• 
  Franklin R. Levy

  producător
• 
  Reed Smoot

  imagine
• 
  Karen Patch

  costume
• 
  Jonathan P. Shaw

  montaj
• 
  Kirk Wise

  producător executiv
• 
  Bruce Broughton

  coloană sonoră
• 
  Sheila Burnford

  după un roman de
• 
  Roger Cain

  design de producţie
• 
  Nina Bradford

  decoruri