Hotel Transylvania (2012)

În sinopsis scrie că dacă vom urmări filmul vom asculta vocile mai multor actori și actrițe americani. În cazul în care vocile sunt dublate în limba română ce actori și actrițe americani vom auzi?

Foarte frumos si relaxant merita vizionat de oricine.

Filme bune pentru copiii dar prea devreme. Se pot difuza dupa masa când cei mici sunt acasă altfel nu le vad rostul

Ma asteptam la mult mai multe de la acest film la cat de mediatizat a fost. Animatia e realizata cam grotesc, iar uneori actiunea e prea ciudata chiar si pentru copii.

Nu ma asteptam sa ma surprinda atat de placut filmul. Abia astept sa vad si partea a 2-a.
Un film pentru toate varstele.

Monstri simpatici care nu mai sperie pe nimeni, actiune buna intr-o atmosfera tinereasca si peste toate zambete; multe zambete.
Asa s-ar putea rezuma intr-un singur rand intreaga pelicula daca am fi obligati sa facem o astfel de descriere succinta. Dar doar obligati am putea comite un astfel de act nesabuit si care e evident ca ne-ar sili sa omite multe din cele pe care le dorim mentionate atunci cand facem comentariul acestui desen animat aparte.
Filmul aduce in prim plan o lume mai neobisnuita pentru micuti dar nu numai pentru ei. E practic o lume atipica pentru orice iubitor de animatii. Un fel de teritoriu virgin, inca neexploatat de niciun temerar pana acum, sau cel putin nu la acest nivel: monstri si modul lor de a trai. Un decor vetust, o viata izolata si lipsa totala a contactului cu civilizatia si progresul tehnologic duc iremediabil catre situatii amuzante. Apoi isi face aparitia "intrusul" care imparte filmul in 2 parti distincte.
Prima parte e ceva mai amuzanta si este cea in care tanarul nu intelege in ce s-a bagat. Este construita ca un joc continuu, inofensiv si naiv, iar aceste atribute sunt ingrediente pentru multa veselie.
Partea a 2-a, mai serioasa si mai incarcata de morala, este si cea in care Dracula, centrul acestui univers sinistru si lugubru, isi reanalizeaza prioritatile si convingerile. Iar motivul pentru care face toata aceste schimbari este unul singur: dragostea pentru fiica sa.
Exceptand totusi acest deznodamant cliseistic in animatiile gen Pixar sau Disney si pe care vad acum ca pare sa-l fi adoptat si Columbia Pictures, filmul de fata poate fi considerat chiar original. E altfel decat tot ce a fost pana acum in genul din care, cu mandrie se poate declara ca facand parte. Bine adaptat si bine structurat pe momente, are din pacate o doza mare de superficialitate in ceea ce priveste acuratetea povestii si alegerea personajelor. Dar toate aceste erori sau poate scapari intentionate s-au facut in spiritul povestii si asta scuza intreaga frivolitate. Vorbind totusi de o animatie, treaca de la noi...

Recomand mai ales acum in perioada de iarna... Sa vedem cum o sa fie partea a 2-a, desi marturisesc ca nu am asteptari prea mari. Nu vad ce anume s-ar mai putea spune pentru a suscita interes. 7,28

Superba ! o animatie buna de tot cu faze de comedie si o poveste bine relatata ... Asteptam continuarea Hotel Transylvania 2 2015 ;)

dupa atatea serii de filme si seriale cu vampiri, si o animatie! si foarte buna chiar, comparativ cu restul aberatiilor din trendul 'vampiri si varcolaci'

FOARTE BUN, daca vr sa te destinzi putil, URMARESTE-L. Recomand!

O idee absolut originala...care bulverseaza...intriga...in, fine, nu te poate lasa indiferent! Nu stii ce sa faci: sa vizionezi pana la capat, sa revezi la nesfarsit anumite secvente, sa faci o pauza si sa te gandesti de la ce a pornit totul;

Super animatia super foarte reusita iar melodia de la sfarsit a fost bestiala.10 Din toata inima.

E super tare,chiar mi-a placut. Si cel mai haios personaj dupa parerea mea e femeia schelet. :))
http://i1.ytimg.com/vi/tekGJV9DwTQ/maxresdefault.jpg

Si ce reclama nea facut noua =))

-Ai supravietuit la festivalul de muzica din Bucuresti??
-Da,doar ca mi sa furat ceasul. =))

mi-a adus aminte de placerea cu care urmaresc animatiile in general
m-a amuzat la maxim si am ras cu mare pofta frumos dozat SUPERB !

O animatie foarte reusita !!! Nu ma asteptam sa fie atat de bun !!!

Un film sensibil despre iubirea parinteasca, iubirea ca si cuplu familial si prietenie tratat de asemenea pe alocuri cu nunte de umor si o imagine frumoasa creeata de personajele de care te atasezi din primele minute pentru ca sunt extrem de simpatice. E o animatie foarte placuta care merita urmarita pentru ca nu te va plictisii,cel putin la mine nu a avut efectul acesta. Mi-a placut de asemnea momentul cand toti acei oameni l-au ajutat sa ajunga cu bine la aeroport, ar fi frumos ca oamenii din realitate sa fie ca aceia, lumea ar fi mai buna. :) RECOMAND !

Doar o singura remarca:Iubesc acest vampir,cand se enerveaza si ii ador vocea.:))!

Sincer pe mine m-a enervat! In general imi plac animatiile astea dar acum...Adica s-a vazut clar ca aia care au facut aceasta porcarie nu stiu nimic despre Romania. Si nici nu mi s-a parut asa haios, mi s-a parut destul de banal.Sincer m-am saturat de Dracula! Pe bune, stiu americanii mai multe despre Dracula decat stim noi, romanii. Ce a ajuns Vlad Tepes...Iar faza in care pustiul ii povestea vampiritei ca i s-a furat un ceas in Bucuresti si ca "asa e la ei" evidentiaza clar tot ce stiu acesti straini despre noi, adica nimic. Nu stiu voi, dar pe mine ma deranjaza aceste "comentarii" legate de tara noastra! Am vazut si romani prosti, insa sunt si cinstiti, iar tu ca strain(care habar nu ai de Romania, probabil nici pe harta nu stii sa o identifici) sa generalizezi si sa spui ca toti romanii sunt hoti, tigani etc etc( de parca Romania e singura tara in care se fura!), mi se pare de o impertinenta uriasa!
PS: Am 17 ani, poate ar trebui sa ma doara undeva de ce cred acesti ignoranti despre noi, dar ma enerveaza la maxim ca straini ne fac in toate felurile si nici nu stiu nici macar in ce continent suntem; in schimb, cel putin la noi in scoala, a trebuit sa invatam unde sunt toate tarile pe harta, sa stim unde e Laos (o tara de care nu toata lumea a auzit).
Ah, si apropo, daca voua va convine sa fim cunoscuti doar prin Dracula, asta nu inseamna ca e un lucru bun. Si incetati sa mai fiti atat de critici cu voi, romanii, pentru ca daca noi nu ne respectam, atunci cum sa o faca strainii?

Pe langa povestea destul de acceptabila filmul aduce totodata si personaje simpatice.

Este interesata si captivanta dar n-am prea ras la ea!

Un film animat genial :)) ma surprind monstrii,cat de draguti pot fi,simpatici si amuzanti :)) in schimb tanarul,atat de tipic pentru adolescentii aventuriei ai vremurilor noastre :)

Destul de amuzanta animatia, iar monstrii sunt chiar draguti.

Parerea Mea Despre Acest Film O Puteti Vedea Pe Contul Meu (Vechi) KaRgo

Filmul e fenomenal! Sunt surprins de cat de bine a fost realizat, iar personajele, povestea si replicile amuzante au fost bine conturate :) O animatie superba pe care ar putea-o urmari toata familia.
NOTA MEA pentru film este 9 cu felicitari!

mi'a placut foarte mult filmu........................am si plans

O comedie foarte buna! Eu as recomanda aceasta animatie tuturor!

Hotel Transylvania este o animatie draguta,foarte amuzanta si destul de originala.
Povestea filmului aduce la un loc foarte multe personaje interesante si unice,unele dintre ele fiind chiar destul de cunoscute.
Aceasta animatie are un ritm alert,glume foarte bune si o distributie excelenta.In primul rand trebuie sa-l remarc pe Adam Sandler care aduce foarta multa personalitate si umor personajului "Dracula".
Hotel Transylvania este o animatie foarte buna,potrivita pentru toate varstele.Recomand acest film pentru putina destindere

Hotel Transylvania o animatie frumoasa si chiar merita vazut

Este o animatie foarte reusita si amuzanta in care ne este prezentata si cealalta fata a terifiantului conte Dracula,il recomand cu cea mai mare placere.

O animatie foarte draguta care m-a binedispus. Bine realizata cu imagini vizuale placute. Recomand

Doamne cat am putut sa rad :)) mai ales la faza cu zombie Beethoven, Mozart si Bach =))

Un tata superprotector si o adolescenta care se indragosteste de baiatul nepotrivit , o poveste ca Romeo si Julieta in varianta vampireasca , un film care te face sa razi .

aceasta animatie ma impresionat maxim, am ras cu o mare pofta la unele faze si chiar e buna aceasta animatie, recomand tuturor celor care vor sa aiba o ora si jumatate de buna dispozitie

Hotel Transylvania este o animatie draguta,foarte amuzanta si destul de originala.
Povestea filmului aduce la un loc foarte multe personaje interesante si unice,unele dintre ele fiind chiar destul de cunoscute.
Aceasta animatie are un ritm alert,glume foarte bune si o distributie excelenta.In primul rand trebuie sa-l remarc pe Adam Sandler care aduce foarta multa personalitate si umor personajului "Dracula".
Hotel Transylvania este o animatie foarte buna,potrivita pentru toate varstele.Recomand acest film pentru putina destindere.

Intersant,surprinzator,amuzant..mi-a placut mult..merita vazut

Deci filmul a fost exceptional..Mi-a placut cel mai mult petrecerea de ziua lui Mavis..Muzica a fost foarte buna..Mi-ar fi placut ca filmul sa aiba 10 minute in plus la petrecere pt muzica.

Cel mai tare film!Vi-l recomand!imi place partea aia:„Dracula:Asa suntem reprezentati noi?of Johnny!Johnny:Dracula?!Sti ca iasa fum din tine?”:))

mie mi`a placut as vrea sa fie si partea a-II-A :D

un film foarte bun,si pentru cei mici si pentru cei mari!

"Hotel Transylvania" era unu' din filmele mele preferate, abia asteptam sa il vad, da' nu s-a ridicat la asteptarile mele, poate d-aia ii dau nota mai micuta.
Ideea este originala pt o animatie ?! sau cel putin in acceptiunea mea. Comedia este punctul forte al filmului, da' putea fi exploatat mai mult din pct de vedere al actiunii. Este prea cliseic. Repet pacat pacat .

Foarte simpatic filmul cu cei mai haiosi monstrii.

O animatie superba, chiar mi-a placut blah, blah, blah

l-am vazut intr-o seara cu o prietena de a mea.. a fost bunicel. oricum nu se mai fac animatii cum se faceau inainte in orice caz ! peace!

Inteleg ca s-a vrut o animatie originala si amuzanta, si le-a iesit destul de bine, ca-i Budapesta, ca-i Haweewee sau alte ciudatenii, cui ii pasa ? Nu suntem la lectia de istorie sau de geografie, e doar o animatie. Simpatica, ce-i drept.

Auzi...vad Budapesta...americani idioti...de unguri numai zic.

Mie mi s-a parut ff reusit pentru o animatie si este destul de frumoasa ptr copiii cei mici care sunt infricosati de monstrii si vampiri.Dracula este cel mai interesant personaj deoarece este pus in postura unui tata iubitor si foarte grijuliu, fata de cum il stie lumea si mai ales cei micuti acel personaj care suge sange si omoara:)),tinand cont si de vocea care il interpreteaza care chiar ii da un farmec aparte:D. Il recomanda tuturor si sper sa va placa si voua.Vizionare placuta!

dar filmul nu precizeaza nimic de Romania...asa ca nu stiu ce va agitati atat. Uni pot crede ca asa e numele hotelului sau doar daca nu le e lene sa caute cu googleul ce este si unde se afla transilvania asta...da si de romania

Destul de subtire povestea. Ma asteptam ca aceasta animatie sa fie mult mai interesanta, mai amuzanta.

Cea mai tare comedie pe care am văzut-o în ultima perioadă. Poante originale, amuzante, și în doze perfecte. Nu dau mai multe detalii din considerente de spoiler. :)
Singurele două chestii neconcordante sunt prezența omului invizibil în hotel - care, să fim serioși, tot om era, deci n-ar fi trebuit să fie acolo - și faptul că Monstrul lui Victor Frankenstein se numea Frankenstein. Monstrul n-avea nume, era doar Monstrul sau Creatura. Dr. Victor Frankenstein era cel care l-a creat.

O animatie foarte reusita, coloana sonora foarte buna, efectele speciale reusite, personajele frumos desenate, o poveste frumoasa, si o regie buna. Un film obligatoriu de vazut.....

O animatie destul de ''saraca'' (pt persoanele mai ''batrane''), pt mn personal a fost o animatie draguta, simpatica, la limita decentei (ca sa nu zic ca m-am plictisit teribil)........o animatie ce o recomand doar copiilor si adolescentilor (cum am precizat si mai sus, in opinia mea nu este o animatie pt persoanele ceva mai inaintate in varsta).

Un film animat reusit din toate punctele de vedere.Nu imi aduc aminte un film in ultima perioada, de acest gen,la care sa rad atat de mult.

Anumite personaje mi-au placut foarte mult (Dracula, Varcolacul, sotia lui Frankenstein) dar filmul per ansamblu mi s-a parut extrem de previzibil, plin de clisee de care m-am plictisit. Nu cred ca o sa il revad prea curand.

Poveste animata amuzanta , placuta si de vizionat.
Secventa cu telefonul care suna in dormitorul varcolacilor e de nota maxima.
De remarcat si coloana sonora.

Foarte tare filmul..Mi-a placut mult,merita vazut vazut:x

O animatie foarte frumoasa, amuzanta si plina momente placute. Recomand.

Unul dintre cele mai bune filme de animatie aparute de curand. Mi-a placut extrem de mult, am stat cu zambetul pe buze non-stop. Singura obiectie pe care o am este faptul ca atunci cand Jonathan s-a urcat pe acoperis a zis :"Aproape pot sa vad Budapesta de aici" . M-a cam deranjat faza asta, putea sa spuna ca vede Branul, Brasovul sau Bucurestiul dar chiar Budapesta?
Oricum se vede ca s-au documentat, castelul semana izbitor cu cel de la Bran iar povestea a fost una foarte draguta, previzibila totusi dar actiunea te tine intr-o stare de "zambet" ca sa ii spun asa.
Recomand oricui, nu e de ratat:)

O animatie reusita. Grafica e buna. Un film amuzant.

Foarte dragut si amuzant,mi-a placut mult si il recomand.

A fost foarte bun filmul , mi-a placut mult de tot . Este o animatie chiar foarte reusita . Merita vazut de catre oricine acest minunat film !

doar 6 ,,,,,6 din 10 .....................................................................................

Hotel Transylvania sunt genul de animatie care iti dau o stare pozitiva, merita vazute nota 10

deja lam vazut e foarte bun si cred ca e cea ma buna animatie din 2012 sper sa va placa si voua il recomand !

Sincer sa fiu nu ma asteptam ca acest film de animatie sa fie atat de bun. Nu am urmarit inainte sa il vad trailerul, m-am luat doar dupa poveste, si din nou povestea cu Dracula si cu vampiri. Fiind atatea filme pe aceasta tema, am judecat gresit aceasta animatie, si pot spune ca este una foarte reusita. Mi-a facut placere sa vad personajele filmului care sunt dragute, desi ele ar trebui sa inspire teama, ( spre exemplu Frankeinstein ). Cei care au realizat filmul au facut o treaba excelenta, facand o animatie amuzanta, cu personaje dragute si o poveste foarte buna.

Destul de buna aceasta animatie.Nu ma asteptam sa fie asa de buna,dar nu exceleaza in ori ce caz.Spre surprinderea mea si in aceasta animatie se confunda Transilvania cu Budapesta.Aici se vede cit de bine am promovat noi ca romani mitul lui Dracula.Din pacate se pare ca si acest mit ca si altele ni- le iau altii care stiu sa il promoveze.Animatia este bunicica dar ...parca totusi lipseste ceva.

E un film dragut, profita foarte bine de pe urma monstrilor. Este totusi doar un film pentru copii, insa daca esti fortat ca adult sa-l vezi nu o sa fie un chin :). Din pacate Bucurestiul este si aici Budapesta :(...

Cred ca este cea mai buna animatie din 2012.Este o productie foarte amuzanta si interesanta.Recomand!

Prefer sa raman la animatiile lui Tim Burton. Filmul asta nu mi-a inspirat nimic.

Foarte frumos filmul,si foarte amuzant!
Te surprinde foarte placut acesta animatie,e foarte originala si foarte creativa.

film facut de idioti..care confunda bucurestiul cu budapesta :-j

Mi-a placut , a fost surprinzator de bun .
Povestea este conceputa destul de inteligent si animatia e foarte bine realizata .
Au fost destul de multe momente amuzante cat sa nu te plictisesti pe scaun ,iar muzica mai moderna si detaliile *cum ar fi scrisul in romana pe unele panouri din oras * iti aduc un zambet pe buze .
Ma bucur ca l-am vazut ,si ma bucur ca o sa aiba parte si de o continuare.

Singurul pe 2013 nu?
Comenturi in prostie, deja 400 de voturi si abia a aparut filmul...de ce nu-l vedeti mai intai si abia apoi sa va spuneti parerea...:))In fine, animatia e bestiala, n-am mai ras de ceva vreme la un material video, fie el film sau animatie.Recomand ...merge vazut oricand, iti va aduce un zambet pe fata si-ti va imbunatai ziua(noaptea):))

e un film banal :)) cred ca se putea si mai bine...am vazut animatii mai interesante..

Nu am vazut foarte mult din film, dar mi-am dat seama ca e plin de prostii, americanisme si alte din astea. Sincer mi se pare o prostie.

Foarte tare , mie mi-a placut foarte mult si chiar il recomand

De data asta,Sandler insfarsit a jucat un rol potrivit.Titlul insa nu mi se pare tare interesant,dar o astfel de animatie era de asteptat.Cu totul ca Brave,este si el un film bun,dar asta ar insemna cea mai buna animatie.Dar sa nu uitam ca Ice Age o fost dupa parerea mea mai placut,fiindca o data cu aparitia o primit nota 9.Desi daca vor primi premiu ambele,Ice Age ar merita mai mult(parerea mea)
Raman cu ideea ca efectele si scenele au fost usor interpetate de actor,si punctu lor e ca Sandler nu o sa primeasca din nou Zmeura de Aur.Film de nota 8!!!

Un film foarte frumos care merita vazut de catre toti, indiferent de varsta. O poveste foarte frumoasa si magnifica. O lume plina de magie care nu trebuia sa aiba nimic mai mult

Daca frustrarile "fratilor" nostrii (regizor rus cu muiere unguroica) lovesc din nou prin fraza: "aproape poti vedea budapesta", unde omu' a fost la un festival de muzica la care un tip ii luase o muscatura mai mare decat se asteptase, din batonul lui energizant (asadar, se musca batoanele in budapesta. mare grija baieti), "romanii" fac "dreptate" la dublarea animatiei, inlocuind fraza c-o gluma retardata despre Bucuresti si furatul ceasului. In rest, sarind si peste 'harul magiei' daruit draculei, a fost bunicica animatia.

super tare...nu am mai ras de mult asa cu lacrimi la un film. recomand

super amuzant, chiar il recomand..e reusita animatia

O comedie spumoasa din care copii au ce invata ,dar nu numai ,eu am vazut-o chiar de doua ori !

Cea mai reusita poveste animata din acest an zic eu din care copii dar si adultii pot primi cateva lectii de viata valoroase iar la sfarsit dragostea invinge toate obstacolele !

Unul dintre acele filme animate simpatice. Mi-a chiar placut ideea si felul a care au fost realizate personajele. Se merita vazut, dar cu vocile originale nedublate ;) cu voci romanesti nu mai are niciun farmec.

Oamenii sunt adevaratii monstri, asa ca un tata grijuliu incearca sa- si tina fiica la distanta de ceea ce se intampla in afata castelului. un party de majorat - 118 ani, o coloana sonora, de actualitate, o adunatura de monstri simpatici, un om care strica totu. de pe acoperisul castelului se vede Budapesta. in avion pasagerii vizioneaza Twilight. un desen animat reusit

Foarte amuzat , te tine in suspans tot filmul , recomand :)

Cea mai buna comedie animatie din acest an ,copii se vor distra de minune si vor avea si cateva lectii de viata ca "uneori parintii in dorinta lor de a-si proteja copii ii pot priva de placerea de a cunoaste lumea " !

O parodie de succes care place tuturor nu numai copiilor pe o tema mult exploatata precum vampirii transilvaneni in care iubirea invinge ca in toate povestile de mare succes !

super film romanesc dracula :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) merita vazut

Mi-a placut; m-a amuzat si in acelasi timp a reusit sa ma convinga sa-l recomand si altora.

Astept cu nerabdare sa il pot lua de pe un torrent. Pare foarte interesant

[...] bune, pana cand, in drumurile mele zilnice cu metroul, curiozitatea mi-a fost atacata de afisele cu Hotel Transylvania! Am vazut distributia pe scurt si mi-am zis ca o sa fie o alta comedie relaxanta, de duminica [...]

Un film fain si energetic,. Multe faze comice . Personajele arata bine, mi-a amintit de Despicable me. Genndy tartakovski da lovitura din nou , dupa succesul cu dexter`s laboratory sau samurai jack.

Recomand !

e amuzanta ....si mi s -a parut peste shrek ca poante

Aseară am văzut “Hotel Transylvania”, care doar ce s-a lansat în cinema pe 19 octombrie. Sursa pozei O să încep cu ce mi-a plăcut mai puţin, pentru că este doar un element şi termin mai repede. Lipsa de poveste. Adică da, tema cu hotelul pentru monştri este foarte mişto, dar după ce omul ajunge în [...]

Foarte amuzant filmul. Este o productie la care vei rade cu gura pana la urechi. Recomand :>

"Hotel Transylvania" - Pentru toate vârstele
Plăcere vizuală şi imaginaţie sprintenă

Genndy (Ghennadi) Tartakovsky (născut în 1970 la Moscova, de unde şapte ani mai târziu tatăl său a fugit în State cu toată familia, stabilindu-se la Chicago) s-a făcut cunoscut la noi pe la sfârşitul anilor '90, prin intermediul Cartoon Network, cu un episod din popularul serial "Two Stupid Dogs" (1994) şi, mai ales, cea mai cunoscută operă a sa, "Dexter's Laboratory" (cincizeci de episoade, 1996-2003). Ambele filme vădeau un simţ al umorului autentic - insolit, paradoxal, inepuizabil şi lipsit de scrupule - care se regăseşte şi în debutul său pe marile ecrane cu actualul lungmetraj. "Hotel Transylvania" ar fi putut foarte uşor să cadă în plasa formulaismului şi a clişeelor regăsite în atâtea reluări ale temei vampirilor din Transilvania şi a horrorului în general, în cheie fie serioasă, fie comică, fie parodică - care, ce-i drept, s-au cam epuizat încă de la începuturi, pentru că Mel Brooks a luat din start caimacul, cu geniala sa parodie "Young Frankenstein" (1974). Într-un context înrudit (nu ţine de genul horror), ar fi de citat recentul «Astérix et Obélix: Au service de Sa Majésté», despre care am arătat în cronica de ieri prin ce anume exemplifică felul cum nu se face comedie.
Meritul lui "Hotel Transylvania" este că reuşeşte să abordeze formula cu prospeţimea, imaginaţia şi vioiciunea unora dintre cele mai reuşite animaţii din ultimii ani, ca de pildă "Finding Nemo" (2003 - Andrew Stanton, Lee Unkrich), "Ratatouille" (2007 - Brad Bird, Jan Pinkava), "Bolt" (2008 - Byron Howard, Chris Williams), "How to Train Your Dragon" (2010 - Dean Delois, Chris Sanders) sau serialul "Ice Age" (2002-2012 - Chris Wedge, Carlos Saldanha, Mike Thurmeier, Steve Martino). Evident, totul porneşte de la scenariu, construit de Peter Baynham şi Robert Smigel după povestea lui Todd Durham, Dan Hageman şi Kevin Hageman - pentru că, orice-ar zice alde Peter Greenaway şi Dan Piţa, dacă scenariu nu e, nimic nu e (sau aproape)...
Aici, lucrurile sunt oarecum împărţite. Subiectul este conceput inteligent, generos şi nu lipsit de conţinut, având la bază o atitudine satirică la adresa prejudecăţilor socio-culturale şi a automatismelor de gândire ale oamenilor (cu trimiteri subtile la atitudinile discriminatorii), abordate prin prisma întregului sistem de gândire generat de imageria şi mitologia horror - una dintre cele mai interesante şi hazlii secvenţe este cea a "Festivalului Monştrilor" din oraşul învecinat, în ultima parte. De asemenea, personajele sunt construite solid, pe canavaua concepţiei caricaturale proprii genului, conţinând multe elemente de umanitate (povestea de dragoste din trecut, cu fosta soţie a lui Dracula linşată de oameni, este semnificativă şi sensibilă).
Din păcate, se remarcă unele lacune la nivelul scenariului propriu-zis: în primul rând, scriptul lui Baynham şi Smigel, deşi imaginativ, alert şi antrenant, nu amplifică îndeajuns factorul dramatic - practic, nu există personaje negative propriu-zise, conflictul central polarizându-se între inocenţa monştrilor şi ideile preconcepute ale oamenilor şi fiind concentrat în atitudinea lui Dracula, ceea ce, pe axa plotului principal, duce la o anume liniaritate. Se mai adaugă şi o oarecare tendinţă de a complica acţiunea la nivel de sub-ploturi şi detalii, făcând-o cam greu de urmărit pe segmentul median. Noroc că lucrurile se redresează în partea finală.
Strict din perspectiva noastră, a românilor (mereu sensibili apropo de imaginea aproape întotdeauna deformată pe care ne-o proiectează moştenirea transilvană rămasă de la Bram Stoker), una din poantele care smulg hohote de râs în sală cam nimereşte pe-alături: venind vorba de Bucureşti, un personaj spune că e un oraş okay, doar că i-a furat cineva ceasul (de unde să ştie americanii că ai noştri ca brazii fură ceasuri şi portofele mai mult prin capitalele vestice; acasă s-au axat mai mult pe borduri, unguente, telegondole, terenuri sportive în pantă şi mai ales voturi). Dar, mă rog, atâta rău să fie...
Dincolo însă de toate aceste plusuri şi minusuri scenaristice, filmul este salvat de regia lui Genndy Tartakovsky, în care regăsim toate calităţile cu care ne-au obişnuit serialele lui de televiziune. Posesor, aşa cum am spus, al unui umor veritabil, Tartakosvky ştie să valorifice la maximum toate mingile ridicate la fileu de către scenarişti (ba chiar şi pe cele care nimeresc pe tuşă), povestind totul cu fantezie, energie şi strălucire - inclusiv printr-o remarcabilă adaptare de la animaţia tip cartoon bidimensional a televiziunii la specificul 3D pseudo-realist, într-o concepţie grafică originală şi plină de stil. Nu e de neglijat, evident, aportul artiştilor plastici Marcelo Vignali, Ron Lukas şi Noelle Triaureau, precum şi al departamentelor de grafică (opt creatori), animaţie (şaptezeci şi opt de membri) şi efecte vizuale (o echipă numărând nu mai puţin de o sută treizeci de oameni!). Se distinge, de asemenea, faptul că avem de-a face cu unul dintre rarele cazuri când elementul 3D nu e numai un moft comercial, ci chiar funcţionează!
Astfel, există motive întemeiate de a recomanda "Hotel Transylvania" spectatorilor de toate vârstele care doresc un divertisment onest şi de calitate. Pe lângă plăcerea vizuală, oferă o demonstraţie de imaginaţie sprintenă, amuză copios şi, pe alocuri, chiar emoţionează. Sper ca Genndy Tartakovsky să-şi onoreze pe viitor promisiunea acestui prim contact al său cu sala de cinema.

Pitbull (Mihnea Columbeanu)
17 octombrie, 2012, h. 22:00-23:31
Bucureşti, România

am sa ma duc sa-l vad,si apoi am sa mi spun si parerea....
totusi nu inteleg cum dau 'note" unii useri!!!!!!!??? inseamna ca ei stiu ceva ce noi nu stim, si stiu ei ..Ei au posibilitatea de a vedea filmu,filmele inainte sa aibe loc premierea!!!:):))))) sunt unii ff destepti ,asa ingeneral vb ...

Nu pot sa cred ce vad si aud: actorii care au dublat filmul Hotel Transilvania sunt foarte mandrii de felul in care au dublat filmul.
Dragi actori, va asigur ca se va alege praful de sapoarea vocilor originale, copiii nostri nu vor mai invata o alta limba straina la fel cum au facut-o pana acum si vom ajunge ca italienii, spaniolii, francezii si celelalte tari care dubleaza filmele, tineretul nostru va pierde atatea oportunitati de munca doar prin faptul ca nu vor stii o alta limba straina. Nu ma voi duce niciodata la un film dublat in romana si nici copii mei...sunt total contra filmelor dublate, iar consecintele le vom vedea cat de curand.

Combinatia dintre Adam Sandler, Selena Gomez si o lume plina de monstuleti amuzanti face din acest film cea mai buna comedia americana pe care am vazut-o anul acesta. Filmul este plin de scene si replici amuzante, iar chiar daca finalul este previzibil recomand Hotel Transylvania doar pentru portia garantata de comedie. Astept sa fac o comparatie cu Paranorman si Frankenweenie.

suna interesant - toti monstrii sunt adunati si pusi sa se distreze impreuna. ar trebui vazut si de copii ca sa inteleaga ca monstrii nu sunt infricosatori....si lor le e frica de noi!