Episodul incepe cu un pacient imobilizat care lesina in mijlocul strazii, iar cainele sau alerteaza lumea din jur pentru a-i da primul ajutor. House a ramas cu 10 persoane si ii imparte in 2 echipe, barbati vs femei pentru a rezolva acest caz. Cea mai ambitioasa si activa dintre femei nu accepta aceasta impartire si vrea sa treaca in tabara barbatilor, ceea ce si face de cateva ori, pana ce se hotaraste la un moment dat sa actioneze pe cont propriu. Este concediata, dar nu renunta si demonstreaza ca are dreptate, pastrandu-si locul intre candidati.
Apar pentru prima data si membrii fostei echipe a lui House, fiindu-le solicitat ajutorul de catre noii candidati (Chase si Cameron). In ceea ce-l priveste pe Foreman, el conduce o echipa de 3 la noul sau serviciu, dar se vede din primele imagini ca tocmai motivul pentru care a fugit de langa House apare involuntar in comportamentul sau. El se poarta cu echipa sa exact cu se purta House cu ei. Pe final de episod vedem ca este concediat din cauza metodelor pe care le-a folosit in rezolvarea cazului (adica “metodele House”).
Cazul pacientului imobilizat este unul foarte interesant, dar nu o sa intru in detalii, lasandu-va sa-l savurati pe deplin. In lipsa de activitate, si plictisindu-se de moarte fara o echipa constanta, House “se prosteste” si urmeaza exemplul unui pacient de-al sau, curentandu-se voluntar si fiind resuscitat cu greu. Un gest disperat, dar nu neobisnuit pentru el.
