Sinopsis
1930, Haute-Provence. Catherine, o adolescenta baietoasa si salbatica, e prietena nedespartita a lui Roch, un orfan adoptat de tatal fetei, dar detestat de Guillaume, fratele mai mare al acesteia. In peregrinarile lor zilnice, tinerii ajung pe domeniul Lindon, apartinand uneia dintre cele mai bogate familii din tinut. Cu aceasta ocazie, Catherine il cunoaste pe Olivier Lindon, care ii va deveni sot. Indurerat si furios, Roch dispare, dar va reveni peste cativa ani, sa se razbune.
