Sinopsis

Agentul secret Alex Scott (OWEN WILSON) si campionul de box la categoria mijlocie Kelly Robinson (EDDIE MURPHY) sunt adusi împreunã fãrã voia lor pentru a fi trimisi într-o misiune periculoasã care are drept scop recuperarea avionului Switchblade, el mai nou si mai sofisticat din punct de vedere tehnologic avion de recunoastere american. Prototipul avionului spion a cãzut în mâinile unui traficant de arme lipsit de scrupule, Arnold Gundars (MALCOLM MCDOWELL), care are de gând sã îl vândã celui care dã mai mult, un terorist care are acces la focoasele nucleare.

Dupã ce guvernul american esueazã sã recupereze avionul pe cãile clasice sub acoperire, presedintele îi cere lui Robinson sã fie civilul care sã constituie acoperirea agentului Scott pentru a gãsi avionul invizibil înainte de a-l transforma teroristii într-un mijloc de proliferare a armelor de distrugere în masã.

Scott are nevoie de Robinson pentru a pãtrunde în cartierul general al lui Gundars din Budapesta. Mare admirator al boxului, Gundars organizeazã un meci de box între neînvinsul Robinson (57 victorii si 0 înfrângeri) si detinãtorul titlului european.

Însã adevãratul meci are loc în afara ringului, între zurbagiul de Robinson si Scott cel serios. Dupã o serie de mici dezastre, cei doi bãrbati ajung sã facã pace în canalele orasului Budapesta. Robinson, fustangiul, îl învatã pe timidul Scott, oarecum nepriceput în arta seductiei, cum sã o curteze pe Rachel (FAMKE JANSSEN), frumoasã agentã care se aflã în misiune cu ei. În schimb, Scott îl introduce pe Robinson în lumea spectaculoasã a spionajului si a aparaturii high-tech.

Noua prietenie între cei doi este pusã în fata unui test atunci când un dezastru forteazã aliatii sã devinã dusmani si cei doi bãrbati sunt angajati într-o cursã contra cronometru pentru a evita ca avionul Switchblade sã ia destinatia unei misiuni mortale.

Columbia Pictures prezintã o productie TALL TREES/C-2 PICTURES în asociere cu SHELDON LEONARD PRODUCTIONS, Sunt spion, o comedie cu elemente de actiune regizatã de BETTY THOMAS (Dr. Dolittle, The Brady Bunch Movie), cu: EDDIE MURPHY, OWEN WILSON, FAMKE JANSSEN, MALCOLM MCDOWELL, GARY COLE si PHILL LEWIS. Filmul este produs de JENNO TOPPING, BETTY THOMAS, MARIO KASSAR si ANDY VAJNA. Scenariul este scris de MARIANNE WIBBERLEY, CORMAC WIBBERLEY, JAY SCHERICK si DAVID RONN. Povestea este creatã de MARIANNE WIBBERLEY si CORMAC WIBBERLEY. Producãtori executivi sunt WARREN CARR, MARC TOBEROFF si DAVID R. GINSBURG.

Director de imagine este OLIVER WOOD (The Bourne Identity, U-571), scenografã este MARCIA HINDS-JOHNSON (28 Days - 28 de zile, Six Feet Under). Montajul este realizat de PETER TESCHNER (Dr. Dolittle, Charlie’s Angels - Îngerii lui Charlie, Private Parts). Efectele vizuale sunt realizate de SONY PICTURES IMAGEWORKS, INC. Coordonatorul efectelor vizuale este CAREY VILLEGAS (What Lies Beneath - Dincolo de aparente). Costumele sunt create de RUTH CARTER (Do The Right Thing, Malcolm X). Muzica este compusã de RICHARD GIBBS, iar coordonatorul de muzicã este ELLIOT LURIE.