Regia
Scenariul
Distributia
-
Jennifer LopezShira (voce) -
John LeguizamoSid (voce) -
Ray RomanoManny (voce) -
Denis LearyDiego (voce) -
Simon PeggBuck / Pythagorus Buck / Robo Buck (voce) -
Wanda SykesGranny (voce) -
Stephanie BeatrizGertie (voce)
-
Seann William ScottCrash (voce) -
Queen LatifahEllie (voce) -
Neil deGrasse TysonNeil deBuck Weasel (voce) -
Michael StrahanTeddy (voce) -
Melissa RauchFrancine (voce) -
Max GreenfieldRoger (voce) -
Keke PalmerPeaches (voce) -
Josh PeckEddie (voce) -
Jessie JBrooke (voce) -
Jesse Tyler FergusonShangri Llama (voce) -
Chris WedgeScrat (voce) -
Vlad BlînduManny (dialog versiune română)
-
Marius VintilăDiego (dialog versiune română)
-
Cristian SimionSid (dialog versiune română) -
Costică BărbulescuBuck (dialog versiune română)
-
Adriana TrandafirEllie (dialog versiune română) -
Ion GrosuJulian (dialog versiune română) -
Dana MarineciBrooke (dialog versiune română) -
Adina LucaciuPiersica (dialog versiune română) -
Nicolae CojenelShangri-Llama (dialog versiune română)
-
Cornelia BloosBuni (dialog versiune română)
-
Cristian ȘofronEddie (dialog versiune română) -
Cosmin ȘofronCrash (dialog versiune română) -
Florian GhimpuTeddy (dialog versiune română) -
Andreea BibiriShira (dialog versiune română) -
Valentino Tiron(dialog versiune română)
-
Silvian Vâlcu(dialog versiune română) -
Mioara Curechian(dialog versiune română)
-
Claudia Prec(dialog versiune română) -
Cristin Tomi(dialog versiune română)
-
Valeriu Drăgușanu(dialog versiune română)
-
Alexandra Anghel
-
Monica Valentina Pricob(dialog versiune română)
-
Jay LenoFast Tony -
Joy BeharEunice
-
Aimée CastleAdditional Voices (voice) -
Robert CardoneFreaky Bobby (voice)
-
Keith SilversteinAdditional Voices (voice) -
Ben GleibMarshall -
Adam Young(voice) (rumored)
-
Roshon Fegan(credit only) -
Eddie 'Piolin' SoteloFungus
-
Felix Kjellberg(voice) (rumored)
-
Jorge LucasGrandpa Molehog (voice)
-
Andrew Christopher NicholsAndrew Aardvark (voice)
Echipa
