• 
  Yves Desgagnes

  regizor

• 
  Martin Forget

  scenarist

• 
  Jean LeClerc

  Victor
• 
  Elisabeth Bourget
• 
  Guy Lepage

  Michel
• 
  Normand Brathwaite

  Animateur de radio
• 
  Julien Marchand-Desranleau
• 
  Francine Grimaldi

• 
  Guillaume Gauthier
• 
  Johanne Fontaine
• 
  Claudine Mercier
• 
  Catherine Trudeau

  Sophie
• 
  Denys Arcand

  Propriétaire du bar
• 
  Yves Desgagnes
• 
  Marc-Olivier Lafrance

  Jonas-Aimé

• 
  Diane Lavallée

  Genevieve
• 
  Claude Legault

  Jean-Pierre
• 
  Diana Diaz

  Danseuse
• 
  Benoît Girard
• 
  Joe Bocan

  Anaïs
• 
  Manon Feubel
• 
  Marie-Yong Godbout-Turgeon

  Ysao
• 
  Serge Postigo

  Christophe
• 
  Lenie Scoffié

  Marie-Alice
• 
  Normand Lévesque
• 
  Benoît Dagenais
• 
  Chantal Francke
• 
  Martine Francke

  Brigitte
• 
  Dan Bigras

  Mike
• 
  Sylvie Léonard

  Marie-France
• 
  Muriel Dutil

  Madame Dubé
• 
  Luc Senay

  François (Taxi)
• 
  Pierre Curzi

  Gaétan Lemieux
• 
  Maxime Denommée

  Jérôme Jacques
• 
  Patrice Coquereau

• 
  Denise Robert

  producător
• 
  Daniel Louis

  producător
• 
  Emile Gaudreault

  producător asociat
• 
  Eric Cayla

  imagine
• 
  Francesca Chamberland

  costume
• 
  Yvann Thibaudeau

  montaj
• 
  Catherine Gadouas

  coloană sonoră
• 
  Patricia Christie

  design de producţie
• 
  Daniel Carpentier

  decoruri
• 
  Jules de Niverville

  decoruri
• 
  Frédérique Bolté

  decoruri