Sinopsis
Muntele Bettogli, Carrara: în carierele de marmură oamenii și mașinăriile sapă împreună adânc în stâncă. "Il capo" (Șeful) reușește sa coordoneze activitatea oamenilor și a excavatoarelor gigant folosindu-se doar de o serie de gesturi și semne. Dirijându-și periculoasa și totuși sublima orchestră pe marginea prăpastiei, în Alpi, Șeful muncește în mijlocul unui zgomot infernal, ceea ce lasă impresia unei liniști paradoxale.
