Adoptand o regie specifica framantarilor romanesti, Adrian Sitaru si Titus Muntean, au reusit un serial romanesc de exceptie, care, desi fara o actiune de amploare, exceleaza in plan psihic si sentimental, contemplativ si meditativ, bazandu-se pe potentialul interpretativ al actorilor Marcel Iureș si Maria Dinulescu.
cosmin742000
pe 09 Octombrie 2017 12:48
Un serial romanesc foarte slab.....................................
stancu_ciprian
pe 10 Ianuarie 2017 23:03
Parerea mea este ca : acest serial merita vazut ,eu am vazut deocamdata primul sezon si pot sa spun ca m-a fascinat. Povestea fiecarui pacient, cum acest domn terapeut a ajutat fiecare pacient, cum terapeutul avea propriile probleme. Pe mine unul m-a socat episodul in care Victor(Vlad Zamfirescu) a murit . Iar in ultimul episod al sezonului unu am ramas trist fiindca Andrei(Marcel Iures) a ramas singur !
Ghemot
pe 13 Noiembrie 2013 18:28
Este un serial cu totul și cu totul deosebit!
Cei drept nu se vinde pe gratis, dar merită banii.
Prefer și in viitor productii romanesti platite pentru vizionat, dar cel putin la fel de bune!!!
_blackswan_
pe 29 Octombrie 2012 21:15
Destul de interesant serialul, pacat ca e o copie dupa serialul "In Treatment" din SUA. Mi-a placut destul de mult varianta "In treatment" si am urmarit 2 sezoane, am vazut toate episoadele. Intr-o seara din greseala am dat pe HBO, unde tocmai rula "In deriva" si m-am gandit sa ma uit putin sa vad despre ce este vorba. Totul mi s-a parut foarte cunoscut...scenele, povestea...totul. Sunt exact acelasi replici, doar ca in limba romana, acelasi caractere...totul este la fel.
Aici e originalul: http://www.imdb.com/title/tt0835434/
lamationairetia
pe 16 Octombrie 2012 20:31
Am vazut un serial in care se dezbat idei, construite pe un scenariu excelent, in care Marcel Iures da masura extraordinarului sau talent. Speram sa apara sezonul II.
nox13
pe 10 Septembrie 2012 22:58
nu vad rostul unui serial copiat.
macar daca erau alte personaje si situatii, dar asa.. e pierdere de timp.
pacat.
alin.cristian
pe 27 Iulie 2012 18:17
L-am urmarit cu mare placere, iata ca si fara prea multa actiune un serial poate fi la fel de captivant. Un Marcel Iures care face cinste cinematografiei romanesti.
psihologu
pe 26 Ianuarie 2012 11:43
O femeie şi un bărbat intră într-o casă. O casă frumoasă, deosebită, decorată cu bun gust, mult peste media a ce vedem de obicei la televizor sau în vizită la prieteni. O faţă semi-prietenoasă, semi-rece, îţi deschide uşa. E Marcel Iureş. Numai că nu e un actor, considerat unul dintre cei mai buni interpreţi români. E un personaj. E un terapeut.
Spoilerele nu-şi au locul aici. E de ajuns de spus că nici nu simţi când trece un episod, că vrei să ştii mai mult despre personaje, că limbajul e atât de firesc şi bine adaptat la România încât niciodată nu pare a fi scos din alt film, american sau israelian. Un alt atu este naturaleţea cu care actorii îşi joacă rolurile. Maria Dinulescu şochează cu un uşor zâmbet pe buze, ca o păpuşă de porţelan cu gânduri necurate care vorbeşte de fapt despre o repriză de shopping şi nu despre agăţarea unui oarecare într-un bar. Vlad Zamfirescu începe ca un bărbat căruia ai vrea să-i tragi un şut în fund afară din cabinet şi totuşi vulnerabilitatea care se face uşor observată îţi creează pofta de a-l cunoaşte mai bine.
Alin420
pe 23 Decembrie 2011 14:53
Un serial romanesc reusit cu actori mari care iti joca foare bine rolul
xerses
pe 08 Iulie 2011 18:52
Nu m-a impresionat acest serial.Nu mi s-au parut deloc autentice interpretarile.
SorinC
pe 09 Martie 2011 09:13
Am inteles ca este o copie dupa un alt serial, dar totusi e interesant cum evolueaza si academia noastra de film, un film realist ! Merita nota 8
ioanina
pe 11 Februarie 2011 00:22
Primul serial romanesc produs de HBO Romania. Eu sincer i-as spune primul serial romanesc caci nu vreau sa pun la socoteala telenovelele de pana acum.
Deci primul serial romanesc. Un copy cat dupa un serial orignal isrealian care a fost preluat ulterior in USA. Cu linia (si uneori dialogurile integrale) traduse identic ca in varianta originala. Adus cu ceva emotii de americani deoarece cultura vizitelor la psiholog nu a intrat inca in genomul romanesc:)
Se pot spune f multe lucruri bune despre tot: scenariu, imagine, montaj, regie, actori, actori, actori. E clar genul de serial pe care ori il iubesti or te enerveaza. Mi-e imi place. Mult. E simplu: cata vreme un serial de 30 min ma tine cu ochii lipiti de televizor in conditiile in care actiunea este 99% statica si mai ales in acelasi decor trebuie sa aiba substanta nu gluma.
De vazut.
Kable
pe 05 Februarie 2011 15:26
Am asteptat sa vad tot serialul pe HBO, nu mi-am dat cu parerea dupa primele episoade deoarece primele nu m-au prea incantat, dar apoi serialul a devenit chiar interesant, mi se pare a fi unul dintre cele mai bune seriale romanesti.
nuttyyy
pe 05 Februarie 2011 15:23
un punct in plus pentru o regizare extraordinara si pentru alegerea actorilor.am urmarit fiecare episod. imi place ca nu a fost exact o evolutie o personajelor, ci mai mult o alternanta de urcari si coborisuri asemenea unor valuri, iar finalul perfect pus la punct.
paradox_utopic
pe 01 Februarie 2011 13:58
nu-mi place. n-are nimic interesant. e o telenovela . cu actori mari.
bella_little
pe 01 Februarie 2011 11:26
aproape ca nu am rabdare sa apara urmatorul si urmatorul si urmatorul episod. Imi place Tudor, imi place Victor si sper ca totul sa se termine cu bine pentru toate personajele. Bine, Victor deja a ales o cale...
Andustyle
pe 29 Decembrie 2010 20:59
Bravo Marcel Iures esti idolul meu esti o persoana in viata mea foarte importatna subliniez important te descurci foarte bine cu problemele adolescentilor esti educat si cu bun simt si pui intrebari pe masura le gandesti din inainte si le pui in asa fel incat sa afli tot pe moment si subiect si ce sa mai zic sper ca esti foarte fericit de viata care o ai te rog sa-mi citesti coment-ul bravoooooooooo esti super misto nu am cuvinte daca vrei iti compun o poezie -email andreicosminpostelnicu@yahoo.com
Mellia
pe 23 Decembrie 2010 12:56
Nu cred ca a mai fost realizat la noi in tara un serial atat de reusit. Poate ca nu este in totalitate original, dar prezinta cateva probleme foarte intalnite in Romania, pe care insa nimeni nu le recunoaste si de care nimeni nu vorbeste.
Succes foarte mare nu cred ca o sa aibe, pentru ca majoritatea oamenilor de la noi inca au o mentalitate inchisa, in care mersul la psiholog nu-si are locul (stiti ca se spune ca daca mergi la psihoterapeut esti nebun, inca mai circula gandirea asta ipocrita). E un serial ce necesita un public inteligent si deschis, iar la noi stim ca predomina alte calitati.
Merita urmarit totusi, din punctul meu de vedere, tocmai pentru ca e diferit.
sabinalin
pe 15 Decembrie 2010 21:03
Mi-am propus sa vad macar cate un episod din fiecare caz pentru a-mi forma o parere cat mai pertinenta. "In deriva" e in primul rand un serial "de actori" iar distributia a fost facuta inspirat. Marcel Iures e ideal pentru rolul psihoterapeutului, e unul dintre cei mai valorosi si experimentati actori romani ai momentului si are ocazia sa-si etaleze intreaga gama de mijloace actoricesti si nu-s putine, mi-am amintit cum le-a luat fata vedetelor Clooney si Kidman si "Peacemaker"... Vlad Zamfirescu, pe care l-am remarcat in "Restul e tacere", calca apasat pe urmele ilustrului sau tata, episoadele cu militarul roman care a ucis copii din greseala in Afganistan s-au dovedit a fi cele mai tensionate. Maria Mitu e o surpriza placuta, Bogdan Dumitrache si Andreea Bibiri dau viata credibil unui cuplu cu mari probleme iar Tamara Cretulescu isi foloseste experienta pentru a creiona convingator portretul mentorului psihoterapeutului, un mentor care-i nemultumit ca au trecut 8 ani de cand Andrei Poenaru a plecat pe drumul lui... Asteptam mai mult de la Maria Dinulescu, o actrita care imi pare in pierdere de viteza dupa "California dreamin"...Psihoterapia e foarte putin folosita in tara noastra desi, in lumea capitalista in care predomina stress-ul si nesiguranta zilei de maine, e tot mai multa nevoie de ea. Nu-i vorba,trebuie sa mai ai si cu ce s-o faci... Scenariul e bine articulat dar face in anumite momente exces de conotatii sexuale care vin ca nuca-n perete, probabil pentru cresterea rating-ului. N-am vazut variantele israeliana si americana dar varianta romaneasca merita vazuta, e un foarte pas inainte in materie de serial romanesc prin comparatie cu mizerii gen "Iubire si onoare" sau "Narcisa salbatica"...
Say_Onutza
pe 15 Decembrie 2010 20:08
In primul rand,pot spune ca mie imi place serialul,il urmaresc in fiecare zi in care se difuzeaza.Rolul i se potriveste lui Marcel Iures,si despre restul pot spune la fel,oarecum.
In al doilea rand,imi poate spune si mie cineva pe scurt,dar totusi sa pricep ce s-a intamplat in primul episod ?Pt. ca tot ce stiu e ca pacientei "i s-a pus pata" pe d-nul psihoterapeut.
Multumesc.
cetateanu
pe 14 Decembrie 2010 10:11
Am vazut vreo 5 episoade si m-a fermecat , foarte bine realizat si mai ales bine interpretat de toti actori cu o nota in plus pentru Marcel Iures.
Sorin16
pe 08 Decembrie 2010 19:17
Mie unul mi se pare ca lui Marcel Iures i se potriveste de minune rolul din filmul asta. Si nu cred ca un actor de valoarea lui (totusi a jucat in cateva filme ce au avut succes la vremea lor) ar fi acceptat un rol intr-un film de doi bani. Avand in vedere ca serialul este o adaptare dupa un serial israelian ( ce a mai fost adaptat de HBO inc.) nu putem avea pretentia la mai mult de la scenariu.
Fixatia Norei pentru sex face parte din caracterul ei (a personajului.)
mariokempes
pe 07 Decembrie 2010 21:26
Am vazut cele doua episoade de pana acum si sincer va zic ca sunt deceptionat. Sigur ca se simte finetea actoriceasca a lui Marcel Iures dar scenariul abunda in detalii sexuale care nu isi aveau rostul. Termeni precum "'sculat'', ''erectie'', ;;i-am luat-o in mana'',''pe la spate'' nu-si au rostul. Este adevarat ca unui terapeut ii spui tot ce-ti trece prin cap dar tot cred ca este un pic prea vulgar, am impresia ca citesc ''Libertatea'', nu ca urmaresc un serial cu pretentii. Daca si celelalte episoade vor abunda in detalii sexuale fara noima, nu mai ma uit. Ce dracu, trebuie sa inchid usa sa nu auda copii toate scarboseniile.
mongolarix
pe 07 Decembrie 2010 12:30
primul episod cam sec. discutia dintre o nimfomana cu mici dereglari...si psihoterapeutul ei ..oricum felicitari insfarsit putem sa vedem un film original cu actori mari (Marcel Iures ) decat prea multele telenovele care ne invadeaza spatiul !
Picabel
pe 07 Decembrie 2010 12:21
Cand am vazut prima oara afisele imense din Bucuresti, care faceau publicitate serialului, m-am gandit "In sfarsit, un serial romanesc care are parte de advertising profesionist si care nu e telenovela". Auzisem despre serialul american In Treatment, inspirat din serialul israelian Be Tipul, si stiam ca exista o legatura intre cele trei. Asa ca aseara mi-am anuntat toata familia ca apare un serial romanesc cu o distributie buna, cu potential. In primul rand, mi-a fost rusine. Mi-a fost rusine ca urmaream replicile impreuna cu parintii mei, dar mai ales pentru ca a fost recomandarea mea urmarirea acestui serial. Credeam ca, bucurandu-se de o productie HBO, serialul are un buget care ii permite o libertate foarte mare. Credeam ca, pentru atata publicitate, este ceva ce niciun alt regizor/ producator/ scenarist roman nu ar fi putut sa faca, in conditiile in care nu ar fi lucrat cu HBO. Poate ca a fost vina mea, ca ma asteptam la ceva... de o calitate ostentativa, datorata numai lipsei grijilor financiare, intr-un film despre sedinte de psihoterapie.
Despre Marcel Iures nu stiu mare lucru, intr-adevar, am vazut filme americane in care a jucat, dar niciodata teatru, iar media l-a zugravit dintotdeauna ca pe un intelectual rezervat, deci presupun ca i s-ar potrivi rolul. In schimb, am vazut numeroase interviuri/ articole/ filme cu Maria Dinulescu. La inceput imi placea, pentru ca era foarte frumusica si proaspata, si de deasupra carismatica, dar acum, mi se pare ca e doar o tipa ridicata de media, fara calitati speciale, care se preteaza unor roluri vulgare, si care se straduieste din toate puterile sa ne faca pe toti sa intelegem ca talent debordant ca al ei nu s-a mai vazut de mult.
Si ca sa fie documentarea mea completa, m-am uitat la primul episod din In Treatment. Si Dumnezeule, e ca si cum ar fi luat subtitrarea in romaneste de pe subtitrari.ro, au incropit un scenariu, au ales distributie rasunatoare, despre care ti-ar fi rusine sa spui ca e incompetenta, au facut niste bannere uriase, si au scris mare HBO, si gata! Uite filmul. Primul episod a fost o copie de prost gust (probabil pentru cei care nu vorbesc engleza, si nici nu stiu sa citeasca) a serialului american. Adica... o copie dupa copie. Si singura adaptare "romaneasca" a fost faptul ca povestea a fost mai vulgara, mai din topor, mai socanta. Asta da savoare, si o adapteaza nevoilor poporului roman? Faptul ca in varianta noastra, sunt date mai multe detalii de natura sexuala?
Daca intr-adevar s-a depus mult efort in producerea acestui serial, cu tot regretul spun ca nu poate fi o initiativa laudabila. Este cel mult penibil ca o mana de oameni talentati (cel putin in imaginea generala) sa-si iroseasca resursele materiale, intelectuale, spirituale, intr-un serial copiat (nu adaptat)? Si atunci te intrebi... care mai este potentialul acestor oameni talentati, daca singurul efort necesar este sa se uite de 3 ori la serialul american, de unde imprumuta fidel personajul?
Mentionez ca este prima oara cand postez un comentariu, si asta doar pentru ca a fost o mare dezamagire pentru mine, si sunt curioasa daca sunt multi care simt la fel.
edinaa
pe 07 Decembrie 2010 06:56
Un prim episod genial.
Bravo HBO Romania pentru acest proiect exceptional realizat.
kasmyn
pe 06 Decembrie 2010 21:02
UN FILM EXCEPTIONAL,UN FILM PSIHOLOGIC, FELICITARI HBO PENTRU PRELUAREA SCENARIULUI SI DIFUZAREA CU ACTORI SI DIALOGURI ROMANESTI!!
TAMARAINSA
pe 30 Noiembrie 2010 09:04
Dar trebuie sa am acces la HBO.
Am scris mii de pagini despre relatia bazata pe psihanaliza avant la lettre dintre Veronica Micle , Creanga si Eminescu.
Dar s-au petrecut mici bruiaje.
Evacuare, exmatriculare de la doctorat, reluare doctorat, alta evacuare, decesul mamei, vacanta platita de tatal mezinului dupa decesul sau ....
Am ajuns la arta fotografiei pentru a convinge pe mezin ca lipsa tatalui sau din motive politice, artistice, juridice, etc....este compensata de memoria ...inghetata.
Apoi am ajuns la animatie....
Cei drept nu se vinde pe gratis, dar merită banii.
Prefer și in viitor productii romanesti platite pentru vizionat, dar cel putin la fel de bune!!!
Aici e originalul: http://www.imdb.com/title/tt0835434/
macar daca erau alte personaje si situatii, dar asa.. e pierdere de timp.
pacat.
Spoilerele nu-şi au locul aici. E de ajuns de spus că nici nu simţi când trece un episod, că vrei să ştii mai mult despre personaje, că limbajul e atât de firesc şi bine adaptat la România încât niciodată nu pare a fi scos din alt film, american sau israelian. Un alt atu este naturaleţea cu care actorii îşi joacă rolurile. Maria Dinulescu şochează cu un uşor zâmbet pe buze, ca o păpuşă de porţelan cu gânduri necurate care vorbeşte de fapt despre o repriză de shopping şi nu despre agăţarea unui oarecare într-un bar. Vlad Zamfirescu începe ca un bărbat căruia ai vrea să-i tragi un şut în fund afară din cabinet şi totuşi vulnerabilitatea care se face uşor observată îţi creează pofta de a-l cunoaşte mai bine.
Deci primul serial romanesc. Un copy cat dupa un serial orignal isrealian care a fost preluat ulterior in USA. Cu linia (si uneori dialogurile integrale) traduse identic ca in varianta originala. Adus cu ceva emotii de americani deoarece cultura vizitelor la psiholog nu a intrat inca in genomul romanesc:)
Se pot spune f multe lucruri bune despre tot: scenariu, imagine, montaj, regie, actori, actori, actori. E clar genul de serial pe care ori il iubesti or te enerveaza. Mi-e imi place. Mult. E simplu: cata vreme un serial de 30 min ma tine cu ochii lipiti de televizor in conditiile in care actiunea este 99% statica si mai ales in acelasi decor trebuie sa aiba substanta nu gluma.
De vazut.
Succes foarte mare nu cred ca o sa aibe, pentru ca majoritatea oamenilor de la noi inca au o mentalitate inchisa, in care mersul la psiholog nu-si are locul (stiti ca se spune ca daca mergi la psihoterapeut esti nebun, inca mai circula gandirea asta ipocrita). E un serial ce necesita un public inteligent si deschis, iar la noi stim ca predomina alte calitati.
Merita urmarit totusi, din punctul meu de vedere, tocmai pentru ca e diferit.
In al doilea rand,imi poate spune si mie cineva pe scurt,dar totusi sa pricep ce s-a intamplat in primul episod ?Pt. ca tot ce stiu e ca pacientei "i s-a pus pata" pe d-nul psihoterapeut.
Multumesc.
Fixatia Norei pentru sex face parte din caracterul ei (a personajului.)
Despre Marcel Iures nu stiu mare lucru, intr-adevar, am vazut filme americane in care a jucat, dar niciodata teatru, iar media l-a zugravit dintotdeauna ca pe un intelectual rezervat, deci presupun ca i s-ar potrivi rolul. In schimb, am vazut numeroase interviuri/ articole/ filme cu Maria Dinulescu. La inceput imi placea, pentru ca era foarte frumusica si proaspata, si de deasupra carismatica, dar acum, mi se pare ca e doar o tipa ridicata de media, fara calitati speciale, care se preteaza unor roluri vulgare, si care se straduieste din toate puterile sa ne faca pe toti sa intelegem ca talent debordant ca al ei nu s-a mai vazut de mult.
Si ca sa fie documentarea mea completa, m-am uitat la primul episod din In Treatment. Si Dumnezeule, e ca si cum ar fi luat subtitrarea in romaneste de pe subtitrari.ro, au incropit un scenariu, au ales distributie rasunatoare, despre care ti-ar fi rusine sa spui ca e incompetenta, au facut niste bannere uriase, si au scris mare HBO, si gata! Uite filmul. Primul episod a fost o copie de prost gust (probabil pentru cei care nu vorbesc engleza, si nici nu stiu sa citeasca) a serialului american. Adica... o copie dupa copie. Si singura adaptare "romaneasca" a fost faptul ca povestea a fost mai vulgara, mai din topor, mai socanta. Asta da savoare, si o adapteaza nevoilor poporului roman? Faptul ca in varianta noastra, sunt date mai multe detalii de natura sexuala?
Daca intr-adevar s-a depus mult efort in producerea acestui serial, cu tot regretul spun ca nu poate fi o initiativa laudabila. Este cel mult penibil ca o mana de oameni talentati (cel putin in imaginea generala) sa-si iroseasca resursele materiale, intelectuale, spirituale, intr-un serial copiat (nu adaptat)? Si atunci te intrebi... care mai este potentialul acestor oameni talentati, daca singurul efort necesar este sa se uite de 3 ori la serialul american, de unde imprumuta fidel personajul?
Mentionez ca este prima oara cand postez un comentariu, si asta doar pentru ca a fost o mare dezamagire pentru mine, si sunt curioasa daca sunt multi care simt la fel.
Bravo HBO Romania pentru acest proiect exceptional realizat.
Am scris mii de pagini despre relatia bazata pe psihanaliza avant la lettre dintre Veronica Micle , Creanga si Eminescu.
Dar s-au petrecut mici bruiaje.
Evacuare, exmatriculare de la doctorat, reluare doctorat, alta evacuare, decesul mamei, vacanta platita de tatal mezinului dupa decesul sau ....
Am ajuns la arta fotografiei pentru a convinge pe mezin ca lipsa tatalui sau din motive politice, artistice, juridice, etc....este compensata de memoria ...inghetata.
Apoi am ajuns la animatie....