• Adrian Shergold

  regizor

• Colin Dexter

  scenarist

• John Thaw

  Chief Inspector Morse
• Kevin Whately

  Detective Sergeant Lewis
• Jenny Laird

  Mrs. Keelan
• Oliver Ford Davies

  Frederick Redpath
• Kenneth Colley

  Detective Chief Inspector Patrick Dawson
• James Grout

  Chief Superintendent Strange

• Maurice Bush

  Charlie Hillian
• Ann Bell

  Catherine Dawson
• Mark Draper

  Angry Policeman
• Simon Adams

  Incontinent Policeman
• Pat Heywood

  Mrs. Mitchell
• Christopher Eccleston

  Terrence Mitchell
• Peter Waddington

  Pathologist

• Liz Kettle

  WPC
• David Baukham

  Desk Sergeant
• Adie Allen

  Barbara Redpath
• Sam Kelly

  Walter Majors
• Claude Le Saché

  French Man
• Pamela Stirling

  French Woman
• Shahnaz Pakravan

  Doctor
• Robert Goodale

  Reardon
• Helena McCarthy

  Rose Lapsley
• Graeme Du-Fresne

  Photographer
• Matthew Green

  DoE Official
• Neale McGrath

  Cowan
• Peter Gordon

  Parks
• Simon Coady

  Street Preacher
• Russell Kilmister

  John Mitchell
• Colin Dexter

  Man at Trout Inn when Morse meets Barbara Redpath
• Karl Jenkinson

  Turnkey

• David Lascelles (I)

  producător
• Ted Childs (I)

  producător executiv