• 
  Patrice Chéreau

  regizor

• 
  Patrice Chéreau

  scenarist
• 
  Anne-Louise Trividic

  scenarist

• 
  Timothy Spall

  Andy
• 
  Kerry Fox

  Claire
• 
  Mark Rylance

  Jay
• 
  Susannah Harker

  Susan
• 
  Rebecca R. Palmer

  Pam

• 
  Alastair Galbraith
• 
  Marianne Faithfull

  Betty
• 
  Philippe Calvario
• 
  Amy Lindsay
• 
  Paola Dionisotti
• 
  Vinnie Hunter
• 
  Alison Lintott

• 
  Joe Prospero
• 
  Xavier Loira
• 
  Sian Reeves
• 
  Roderic Culver
• 
  Robert Addie
• 
  Michael Fitzgerald
• 
  Marcello Walton
• 
  Jonathan Emmett
• 
  Greg Sheffield
• 
  Fraser Ayres

  Dave
• 
  Deborah McLaren
• 
  Christian Malcolm

• 
  Charles Gassot

  producător
• 
  Peter McAleese

  producător
• 
  Patrick Cassavetti

  producător
• 
  Lesley Stewart

  producător
• 
  Jacques Hinstin

  producător
• 
  Eric Gautier

  imagine
• 
  Caroline de Vivaise

  costume
• 
  François Gédigier

  montaj
• 
  Éric Neveux

  coloană sonoră
• 
  Hayden Griffin

  design de producţie
• 
  Linda Wilson

  decoruri
• 
  Hanif Kureishi

  o poveste de