Sinopsis
Călătorind în zona arctică pentru prima oară, Carmen ajunge în Iqaluit pentru a-l îngriji pe soțul ei, Gilles, un muncitor în construcții care a fost rănit grav. Încercând să afle adevărul despre ceea ce s-a întâmplat, se împrietenește cu Noah, amicul lui Gilles, și își dă seama că au în comun o poveste de viață asemănătoare. Împreună, Carmen și Noah pornesc spre Frobisher Bay – ea căutând răspunsuri; el încercând să-l oprească pe fiul lui să facă ceva ce nu va putea fi desfăcut.
