• 
  Leonid Gaidai

  regizor

• 
  Leonid Gaidai

  scenarist
• 
  Vladlen Bakhnov

  scenarist

• 
  Aleksandr Demyanenko

  inginerul Timofeyev / Shurik
• 
  Yuriy Yakovlev (II)

  Ivan Vasilyevich / Ivan Cel Groaznic
• 
  Mikhail Pugovkin

  Karp Savelyevich Yakin
• 
  Natalya Gurzo

  asistentă
• 
  Eduard Bredun

• 
  Mikhail Sadorsky
• 
  Saveli Kramarov
• 
  Sergei Filippov

  ambasadorul suedez
• 
  Viktor Uralsky

  poliţist
• 
  Anatoli Podshivalov

  locotenent
• 
  Yuri Potyomkin
• 
  Vladimir Etush

  Anton Semyonovich Shpak

• 
  Yuriy Chernov

  muzician
• 
  Valeriy Zolotukhin

  Prinţul Miloslavsky
• 
  Vasili Nosik
• 
  Nina Brodskaya

  Zina Timofeyeva
• 
  Valentin Grachyov
• 
  Nina Maslova
• 
  Konstantin Mazanov
• 
  Nikolai Malikov
• 
  Aleksey Kalabulin
• 
  Natalya Krachkovskaya

  Ulyana Andreyevna Bunsha
• 
  Ivan Zhevago

  Doctor
• 
  Natalya Kustinskaya
• 
  Natalya Seleznyova

  Zinaida Mikhailovna Timofeyeva
• 
  Larisa Eryomina
• 
  Andy Rabinovich
• 
  Leonid Kuravlyov

  George Miloslavsky / Prinţul Miloslavsky

• 
  Sergei Poluyanov

  imagine
• 
  Vitali Abramov

  imagine
• 
  Klavdiya Aleyeva

  montaj
• 
  Aleksandr Zatsepin

  coloană sonoră
• 
  Mikhail A. Bulgakov

  după o piesă de
• 
  Yevgeni Kumankov

  design de producţie