• 
  Henry Selick

  regizor

• 
  Jonathan Roberts

  scenarist
• 
  Karey Kirkpatrick

  scenarist
• 
  Steve Bloom

  scenarist

• 
  Paul Terry

  James
• 
  Joanna Lumley

  mătuşa Spiker (voce)
• 
  Miriam Margolyes

  mătuşa Sponge (voce)
• 
  Richard Dreyfuss

  Centipede (voce)

• 
  Simon Callow

  Grasshopper (voce)
• 
  Jane Leeves

  Ladybug (voce)
• 
  Susan Sarandon

  Spider (voce)
• 
  David Thewlis

  Earthworm
• 
  Tony Haney

  reporter #3
• 
  Pete Postlethwaite

  bătrân
• 
  Mike Starr

• 
  Steven Culp

  tatăl lui James
• 
  J. Stephen Coyle

  Reporter #2
• 
  Cirocco Dunlap

  Girl with Telescope
• 
  Michael Girardin

  Reporter #1
• 
  Kathryn Howell

  Woman in Bathrobe (as Kathrine Howell)
• 
  Paul Terry

  James

• 
  Denise Di Novi

  producător
• 
  Tim Burton

  producător
• 
  Roald Dahl

  după un volum de
• 
  Randy Newman

  coloană sonoră