Sinopsis
Pierre Durand a renunțat la cariera lui de avocat și s-a apucat de cursele de cai cu obstacole. Și-a ales un cal prea mic, prea încăpățânat, prea sălbatic, cu multe defecte, dar cu o uimitoare capacitate de a sări peste obstacole. De la o competiție la alta, cei doi au devenit din ce în ce mai buni și au început să-și lase amprenta în această lume. Dar Jocurile Olimpice de la Los Angeles au reprezentat un dezastru pentru ei și Pierre a trebuit să se confrunte cu consecințele. Cu ajutorul soției Nadia și a prietenului său, Raphaëlle, Pierre a recâștigat încrederea lui Jappeloup, a construit o minunată relație cu el și au obținut victoria la Olimpiada de la Seoul din 1988.
