• 
  Denys Arcand

  regizor

• 
  Denys Arcand

  scenarist

• 
  Denys Arcand

  The Judge
• 
  Roy Dupuis

  Marcel Brochu
• 
  Lothaire Bluteau

  Daniel
• 
  Catherine Wilkening

  Mireille
• 
  Johanne-Marie Tremblay

  Constance
• 
  Rémy Girard

  Martin

• 
  Pascal Rollin
• 
  Véronique Le Flaguais
• 
  Denis Bouchard

  Ambulance driver
• 
  Judith Magre

  Dubbing actress
• 
  Tom Rack
• 
  Michelle Turmel
• 
  Boris Bergman

• 
  Marie-Christine Barrault

  Dubbing actress
• 
  Marc Messier
• 
  Yves Jacques

  Richard Cardinal
• 
  Susan Bain
• 
  Ron Lea
• 
  Robert Lepage

  René

• 
  Roger Frappier

  producător
• 
  Pierre Gendron

  producător