• 
  Hiroyuki Okiura

  regizor

• 
  Mamoru Oshii

  scenarist

• 
  Michael Dobson

  Kazuki Fuse
• 
  Yoshikazu Fujiki

  Kazuki Fuse
• 
  Sumi Mutoh

  Kei Amemiya
• 
  Hiroyuki Kinosha

  Atsuhi Henmi
• 
  Yukio Hiroda

  Bunmei Muroto
• 
  Yukihiro Yoshida

  Hajime Handa

• 
  Tamio Ôki

  CAPO Officer
• 
  Michael Kopsa

  Hajime Handa
• 
  Paul Dobson

  Voci adiţionale
• 
  Maggie Blue O'Hara

  Nanami Agawa
• 
  Ron Halder

  Shiro Tatsumi
• 
  David Kaye

  Voci adiţionale
• 
  Scott McNeil

  Voci adiţionale

• 
  Moneca Stori

  Kei Amemiya
• 
  Brian Drummond

  Voci adiţionale
• 
  French Tickner

  Isao Aniya
• 
  Lee Tockar

  Voci adiţionale
• 
  Doug Abrahams

  Narrator / Hachiro Tohbe (voice)
• 
  Sumi Mutoh

  Kei Amemiya
• 
  Yoshisada Sakaguchi

  Hachiroh Tohbe (voice)
• 
  Ryuichi Horibe

  Shiroh Tatsumi (voice)
• 
  Sendai Eri

  Nanami Agawa
• 
  Kenji Nakagawa

  Isao Aniya (voice)