Johnny García, elev de liceu și alți 4 complici jefuiesc o casă de schimb situată într-o clădire din centrul orașului. Pătrund în clădire dându-se drept clienți, și, odată intrați, îi amenință cu arma pe angajați. Dar ceva nu merge bine. Înainte de a putea fugi, clădirea este înconjurată de numeroși polițiști. Nu mai există scăpare. Acțiunea desfășurată de carabinieri atrage imediat atenția presei și televiziunii, care încep să transmită evenimentul în direct la nivel național. Vestea zguduie Ministerul de Interne: un atac și șase ostatici amenință imaginea Guvernului preocupat să demonstreze țării și lumii întregi faptul că în Chile, după 17 ani de guvernare militară, nu mai există violență. Alarma la nivel național se intensifică. Pentru prima dată o crimă are 10 milioane de martori iar protagonistul este un elev înarmat. Johnny García iși dorea să ajungă cineva iar la 17 ani reușește. Este deja un delicvent.