Sinopsis
Pentru că tatăl lui primește o slujbă importantă, Johnny, un tânăr hawaiian, iubitor al surfing-ului, pasiune insuflată de bunic, fost campion la surfing, părăsește plajele însorite și valurile oceanului, pentru a se muta în Vermont. Aici, colegii de școală sunt toți mari amatori de schi, sport pe care Johnny încearcă cu greutate să-l învețe. În plus, Johnny nu-și găsește prieteni printre noii colegi. Gata să renunțe, el pleacă la bunic. Acesta îi va da curajul de a nu se lăsa învins.
