• 
  Aurel

  regizor

• 
  Jean-Louis Milesi

  scenarist

• 
  Sergi López

  Josep Bartoli (voce)
• 
  Emmanuel Vottero

  Martin (voce)
• 
  Xavier Serrano

  Helios (voce)
• 
  David Marsais

  Valentin (voce)
• 
  Valérie Lemercier

  mama lui Valentin (voce)
• 
  Thomas Van Den Bergh

  tatăl lui Valentin / doctorul (voce)

• 
  Gérard Hernandez

  (voce)
• 
  Bruno Solo

  Serge (voce)
• 
  François Morel

  Robert (voce)
• 
  Alain Cauchi

  Léon (voce)
• 
  Bamar Kane

  (voce)
• 
  Sílvia Pérez Cruz

  Bertillia / Frida Kahlo (voce)
• 
  Alba Pujol

  Micaela / Enriqueta (voce)

• 
  Sophia Aram

  (voce)

• 
  Catherine Estévès

  producător
• 
  Jehan Greco

  producător
• 
  Serge Lalou

  producător
• 
  Jordi B. Oliva

  producător
• 
  Guilhem Pratz

  producător
• 
  Juan Carlos Concha Rivero

  producător
• 
  Thomas Belair

  montaj
• 
  Sílvia Pérez Cruz

  coloană sonoră