O camerista de varsta mijlocie isi gaseste un nou scop in viata gratie jocului de sah.
Intr-un satuc de provincie, Helene duce o viata lipsita de evenimente, insa multumitoare. Are o casnicie fericita, o fiica adolescenta si lucreaza ca si camerista intr-un hotel. Intr-o zi, ea vede un cuplu care joaca sah si devine fascinata...
Existenta lui Helene intr-un satuc corsican e facuta din zile care se succed, una dupa alta, toate la fel. Aceasta femeie discreta, stearsa, este camerista intr-un hotel si pare multumita de viata modesta si monotona alaturi de sotul ei si fiica ei de 15 ani, Lisa. Insa totul se schimba in ziua in care pe drumul catre munca se intalneste cu un tanar cuplu american foarte atragator ce joaca sah pe balconul hotelului. Initial intrigata, ea devine apoi complet nebuna dupa acest joc. Helene isi propune sa stapaneasca regulile sahului la perfectie. Ea poate conta pe ajutorul doctorului Kroger, un locuitor misterios al satului. Dar aceasta metamorfoza pozitiva spre o noua forma de libertate va face ca relatiile lui Helene cu familia, prietenii si alti sateni sa nu se schimbe complet.
