• 
  Denys Arcand

  regizor

• 
  Chantal Baril

  Germaine
• 
  Mark Camacho

  Le gardien de la gare
• 
  Lorne Brass

  Stanley
• 
  Luc Senay

  Le fou répétitif
• 
  René Richard Cyr

  Roland-aux-culottes
• 
  Ellen David

  Pénitente de l'Oratoire
• 
  Guy-Daniel Tremblay

  Le policier du métro

• 
  Emmanuel Bilodeau

  Le fou aux crucifix

• 
  Guy Dufaux

  imagine
• 
  Daniel Louis

  editorial department
• 
  Denise Robert

  producător
• 
  Daniel Louis

  production manager
• 
  Marc Desourdy

  cascador