Sinopsis

Pentru fiica mea, perioada în care Berlinul era împărțit de Zid va fi doar parte din istoria scrisă în manuale. Pentru ea, perioada respectivă va fi la fel de îndepărtată cum este Războiul de Treizeci de Ani pentru mine. Însă cărțile vor conține doar date și informații. Va afla povești despre lumea mea doar dacă poveștile vor fi spuse.

Povestea spusă de Hannes Schönemann este una personală, a iubirii lui pentru Julia Szabad - o poveste desfășurată pe mai multe decenii, între două țări plasate în tabere opuse ale Războiului Rece: Danemarca și RDG. Când daneza Julia vizitează Germania de Est în cursul unui schimb cultural și îl întâlnește pe Schönemann, începe o relație de dragoste care supraviețuiește, până la sfârșitul vieții ei, prin întâlniri rare, pauze lungi populate cu cărți poștale ocazionale și evenimente internaționale trăite separat, în două colțuri diferite ale lumii.

Recrutată ca spioană a statului danez de la o vârstă fragedă, Julia e prinsă într-un hățiș de intrigi internaționale care se dovedește prea complicat pentru ea. Documentarul personal al lui Schönemann amestecă secvențe din filme turnate de el sau de alți regizori din RDG în anii '70 și '80 cu secvențe din arhive private și cu material filmat în prezent, într-un exercițiu memorial vizual elaborat și emoționant care surprinde violența perfidă a statelor implicate, indiferent de ce parte a Zidului Berlinului se află.