Sinopsis
Șeful stației polare, Serghei și tânărul stagiar Paul - singuri pe o insulă din Oceanul Arctic. Se apropie de final serviciul lor. Pentru prima dată timp de mulți ani, Serghei se va deplasa pe continent, unde il așteaptă familia sa. Se sfârșește și practica de vară a lui Paul, dar el n-a cunoscut nici a suta parte a acelor aventuri la care s-a așteptat venind în zona arctică.
Singurul canal de comunicare cu lumea - comunicațiile radio instabile cu baza centrală. În absența lui Serghei sosește un mesaj, cu care Paul pur și simplu nu știe cum să procedeze. El speră că, în curand, după ei va veni nava, și apoi totul se va rezolva de la sine. Dar, în Extremul Nord totul e posibil. Și, uneori, avem de a alege între viața ta și viața altuia...
