Sinopsis
Aflat într-o tabără de cercetași, Tijl se desparte de iubita lui, Ineke, după ce constată că e atras fizic de prietenul lui cel mai bun, Wout. Tijl și Wout își petrec noaptea amândoi, însă a doua zi Wout îl evită și nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu el. Dezamăgit, Tijl e consolat de Ineke.
