Sinopsis

Trei adolescenți se distrează, aparent, foarte bine în departamentul de oncologie pentru copii, la etajul patru al unui spital imens. Nick (14) și Iwan (15) și-au pierdut câte un picior în urma cancerului. Pentru prietenul lor Olivier (16) amputarea pare să fie următoarea etapă. Cel de al patrulea băiat, Pepijn (15), este foarte bolnav și slăbit, de aceea își petrece majoritatea timpului în camera. Prietenia și dorința oarbă de a trăi îi menține pe băieți într-o stare mentală echilibrată. Și desigur că interesul vis-a-vis de fete îi face să pară cei mai obișnuiți adolescenți. Ei fac glume pe tema bolii lor și se numesc „bolnavii”. Chiar dacă nu pot merge, organizează raluiri nebune de-a lungul holurilor spitalului în scaunele lor cu rotile.
Prietenia lor are de suferit, însă, când apare Gina (16). Toți băieții încearcă să îi intre în grații, dar Gina nu pare să le acorde atenție până când își dă seama că viața în spital poate fi mult mai interesantă și mai veselă în compania unor prieteni.