• 
  Hayao Miyazaki

  regizor

• 
  Hayao Miyazaki

  scenarist

• 
  Hideaki Anno

  Jirô Horikoshi
• 
  Mirai Shida

  Kayo Horikoshi
• 
  Jun Kunimura

  Hattori
• 
  Steve Alpert

  Kastrup
• 
  Morio Kazama

  Satomi
• 
  Miori Takimoto

  Naoko Satomi

• 
  Masahiko Nishimura

  Kurokawa
• 
  Mansai Nomura

  Caproni
• 
  Hidetoshi Nishijima

  Honjô
• 
  Keiko Takeshita

  mama lui Jirô
• 
  Shinobu Ôtake

  soţia lui Kurokawa
• 
  Stanley Tucci

  Caproni (voce, engleză)
• 
  Joseph Gordon-Levitt

  Jirô Horikoshi (voce, engleză)

• 
  John Krasinski

  Honjô (voce, engleză)
• 
  Elijah Wood

  Sone (voce)
• 
  Martin Short

  Kurokawa
• 
  Emily Blunt

  Nahoko Satomi

• 
  Toshio Suzuki

  producător
• 
  Nobuo Kawakami

  producător
• 
  Hayao Miyazaki

  după benzi desenate de
• 
  Joe Hisaishi

  coloană sonoră