• 
  Mamoru Oshii

  regizor

• 
  Veronica Taylor

  Mahoko Goto, Tamiko Shinshi, Noa's Mother, Shinobu's Mother
• 
  Dan Green

  Asuma Shinohara
• 
  Walter Barnes

  Voci adiţionale
• 
  Jack Taylor

  Hirata Hakase
• 
  Osamu Saka

  Seitaro Sakaki
• 
  Toshio Furukawa

  Asuma Shinohara
• 
  Shigeru Chiba

  Shigeo Shiba

• 
  Yoshiko Sakakibara

  Shinobu Nagumo
• 
  Mina Tominaga

  Noa Izumi
• 
  Issei Futamata

  Mikiyasu Shinshi
• 
  Wayne Grayson

  Voci adiţionale
• 
  Vibe Jones

  Voci adiţionale
• 
  Bruce Winant

  Kaiho

• 
  Kenji Kawai

  departament sunet