• 
  Michel Ocelot

  regizor
• 
  Bénédicte Galup

  regizor

• 
  Philippe Andrieux

  scenarist
• 
  Bénédicte Galup

  scenarist
• 
  Michel Ocelot

  scenarist
• 
  Marie Locatelli

  scenarist

• 
  Pierre-Ndoffé Sarr

  Kirikou (voce)
• 
  Awa Sene Sarr

  Karaba (voce)

• 
  Christophe Peyroux

  (voce)
• 
  Emile Abossolo M'bo

  (voce)
• 
  Pascal N'Zonzi

  (voce)
• 
  Michel Elias

  (voce)
• 
  Yolande Ambiana

  (voce)
• 
  Yanis Durancy

  (voce)
• 
  Robert Liensol

  bunicul (voce)

• 
  Nzola Samba

  (voce)
• 
  Noémie Germain

  (voce)
• 
  Marthe Ndome

  (voce)
• 
  Marie-Philomène Nga

  mama (voce)
• 
  Marie-Jeann Owono

  (voce)
• 
  Marie-Christine Darah

  (voce)
• 
  Jimmy Lange

  Max (voce)
• 
  Jean Bediebe

  (voce)
• 
  Gwénaël Sommier

  (voce)
• 
  Emilie Gaydu

  (voce)
• 
  Ebra Kouahoulé

  (voce)
• 
  Diambu Bwalala

  (voce)
• 
  Alex Carrete

  (voce)

• 
  Didier Brunner

  producător
• 
  Jean-Christophe Lie

  animation department
• 
  Michel Ocelot

  art department
• 
  Manu Dibango

  coloană sonoră