• 
  György Gát

  regizor

• 
  György Gát

  scenarist

• 
  János Gálvölgyi

  Vuk
• 
  Freddie Highmore

  Little Jack (voce)
• 
  Sienna Miller

  Darcey
• 
  Gábor Csöre
• 
  Piroska Molnár

  Doris
• 
  Matthew McNulty

  Alex

• 
  Miranda Richardson

  Anna Conda
• 
  Tim Bentinck

  Papa Rabbit - Tibs - The Colonel - Igor
• 
  Bill Nighy

  Ringmaster
• 
  Gyözö Szabó

  Igor
• 
  Aniko Safar

  Mrs. Fux
• 
  Gyula Bodrogi

  Forest Manager
• 
  János Kulka

  Doki

• 
  József Kerekes

  Tib
• 
  Clemency Burton-Hill

  Arabella
• 
  Gábor Reviczky

  Director
• 
  Dénes Ujlaky

  Fat hunter
• 
  Phil Davis
• 
  Olivia Chamberlain
• 
  Péter Albert
• 
  Sean Barrett
• 
  Leopold Benedict
• 
  Árpád Besenczi
• 
  Attila Bodrogi
• 
  Gabriella Borbás
• 
  András Borbíró
• 
  Brian Bowles
• 
  Patrick Bradford
• 
  János Bácskai
• 
  György Dörner
• 
  Gábor Forgács
• 
  Zolee Ganxsta
• 
  Gabriella Gubás
• 
  David Holt
• 
  Ève Karpf
• 
  István Mikó
• 
  János Papp
• 
  Judit Román
• 
  Hajnal Rátonyi
• 
  Philip Davis

  Jack

• 
  Bill Chamberlain

  producător
• 
  Lee Chamberlain

  producător
• 
  György Gát

  producător
• 
  Kornél Sipos

  producător
• 
  Stephen Barker

  production manager
• 
  Colin Cooper

  sound department
• 
  Richard Pryke

  sound department