• 
  Gorô Miyazaki

  regizor

• 
  Tetsuro Sayama

  scenarist
• 
  Tetsurô Sayama

  scenarist
• 
  Keiko Niwa

  scenarist
• 
  Hayao Miyazaki

  scenarist
• 
  Chizuru Takahashi

  scenarist

• 
  Masami Nagasawa

  Umi Matsuzaki
• 
  Gillian Anderson

  Miki Hokuto

• 
  Keiko Takeshita

  Hana Matsuzaki
• 
  Junichi Okada

  Shun Kazama
• 
  Sarah Bolger

  Umi Matsuzaki
• 
  Beau Bridges

  Yoshio Onodera
• 
  Aoi Teshima

  Yuko
• 
  Aubrey Plaza

  Sachiko Hirokôji
• 
  Bruce Dern

  Tokumaru rijichô

• 
  Charlie Saxton
• 
  Chris Noth
• 
  Christina Hendricks

  Saori Makimura (voice)
• 
  Emily Osment

  Nobuko Yokoyama (voce, engleză)
• 
  Gorô Miyazaki
• 
  Haruka Shiraishi

  Sora Matsuzaki
• 
  Isabelle Fuhrman

  Sora Matsuzaki (engleză, voce)
• 
  Jake Steinfeld
• 
  Jamie Lee Curtis

  Ryoko Matsuzaki (voce, engleză)
• 
  Jeff Dunham
• 
  Jun Fubuki

  Yoshiko Matsuzaki
• 
  Nao Ohmori

  Akio Kazama
• 
  Raymond Ochoa

  Riku Matsuzaki
• 
  Ron Howard

  Akio Kazama
• 
  Rumi Hiiragi

  Sachiko Hirokôji
• 
  Shunsuke Kazama

  Shirô Mizunuma
• 
  Takashi Naitô

  Yoshio Onodera
• 
  Teruyuki Kagawa

  Tokumaru rijichô
• 
  Tsubasa Kobayashi

  Riku Matsuzaki
• 
  Yuriko Ishida

  Miki Hokuto
• 
  Bridget Hoffman

  Yuko
• 
  Alex Wolff

  Riku Matsuzaki

• 
  Toshio Suzuki

  producător
• 
  Tetsuro Sayama

  producător
• 
  Robyn Klein

  producător
• 
  Kathleen Kennedy

  producător
• 
  Geoffrey Wexler

  producător
• 
  Frank Marshall

  producător
• 
  Chizuru Takahashi

  producător
• 
  Atsushi Okui

  imagine
• 
  Satoshi Takebe

  coloană sonoră