• 
  Myriam Verreault

  regizor

• 
  Myriam Verreault

  scenarist
• 
  Naomi Fontaine

  scenarist

• 
  Brigitte Poupart

  prof. Mikuan
• 
  Étienne Galloy

  Francis
• 
  Sharon Ishpatao Fontaine

  Mikuan Vollant
• 
  Martin Desgagné
• 
  Yamie Grégoire

  Shaniss Jourdain

• 
  Douglas Grégoire

  Greg
• 
  Mike Innu Papu Mckenzie

  Claude Vollant
• 
  Roselyn Fontaine
• 
  Anniss Desterres

  Nukum
• 
  Caroline Vachon

  Louise Vollant
• 
  Billy-Jack Jourdain

  Josh
• 
  Cédrick Ambroise

  Metshu Vollant

• 
  Mikupishan Poirier

• 
  Félize Frappier

  producător
• 
  Sylvie Lacoste

  producător
• 
  Réginald Vollant

  producător
• 
  Nicolas Canniccioni

  imagine
• 
  Sophie Leblond

  montaj
• 
  Myriam Verreault

  montaj
• 
  Amélie Labrèche

  montaj
• 
  Louis-Jean Cormier

  coloană sonoră