• 
  Kim Nguyen

  regizor

• 
  Kim Nguyen

  scenarist

• 
  Jean-Marc Barr

  dr. Max Orswell
• 
  Claude Legault

  colonelul Julien Mandel
• 
  Pierre Lebeau

  dr. Pierre
• 
  Vincent Winterhalter

  Félix Lamy

• 
  Richard Comeau

  montaj
• 
  Patrice Vermette

  design de producţie

• 
  Patrice Vermette

  set decorator