Sinopsis
Filmul este cea mai buna opera ale binecunoscutului regizor francez Claude Miller si dezbate problematica relatiilor dintre parinti si copii, precum si intrebarile si dramele fiecarei parti.

Nicolas este un copil cu probleme, poate si din cauza protectiei excesive exercitate asupra sa de tatal lui. Insa in momentul in care acesta hotaraste sa nu-si lase fiul in excursie cu clasa, din cauza criminalilor si rapitorilor care i se par lui ca bantuie tocmai in muntii in care fiul lui urmeaza sa se duca, Nicholas se razvrateste. Numai ca si de data asta, in felul lui, "populandu-si" lumea lui cu vise si speculatii care de care mai terifiante. Asa ajunge sa-i spuna prietenului lui, Hodkann, ca el este un fel de informator pentru tatal lui care la randul lui face parte dintr-o serviciu secret aflat pe urmle unei retele de traficanti de organe... Filmul este centrat pe trairile lui Nicholas si pe prietenia ce se leaga intre el si Hodkann, pe dramele pe care le poate trai un copil caruia ii este ingradita libertatea.