• 
  Eric Woreth

  regizor

• 
  Cristina Arellano

  scenarist
• 
  Sylvie Coquart

  scenarist
• 
  Laurent Charvillat

  scenarist
• 
  Bruno Guiblet

  scenarist
• 
  Christian Lestavel

  scenarist

• 
  Jean-François Garreaud

  Lemarchand
• 
  Didier Cauchy

  Scandella

• 
  Dominique Guillo

  Lt. Alexandre 'Sisko' Siskowski
• 
  Claire Nebout

  Le chef Roussel
• 
  Anne Charrier

  Lafèvre
• 
  Thomas Chabrol

  Bruno Salinas
• 
  Marie Bunel

  Marcia Gallo
• 
  Alexandre Zambeaux

  Frédéric Gildas
• 
  Anthony Paliotti

  Stéphane Dorcet

• 
  Cécile Breccia

  Rosalie Berdet
• 
  Saïda Jawad

  Anne
• 
  Christian Ameri

  Léon Caro
• 
  Christine Paolini

  Soeur Dominique
• 
  Anne-Lorraine Bousch

  Serveuse