• 
  Bernard Émond

  regizor

• 
  Bernard Émond

  scenarist

• 
  Annie Ayotte

  Infirmière soins intensifs
• 
  Mélanie Bastien-Ouimet

  Jeune femme trisomique
• 
  Lucille Baril

  Mme Dupont

• 
  Bernadette Payeur

  producător
• 
  Gaudeline Sauriol

  art director
• 
  Sara Mishara

  imagine

• 
  Sophie Lefebvre

  costume
• 
  Louise Coté

  montaj
• 
  Robert Marcel Lepage

  coloană sonoră
• 
  Bernard Émond

  scriitor