• 
  Joseph Morder

  regizor

• 
  Mariette Désert

  scenarist
• 
  Harold Manning

  scenarist
• 
  Joseph Morder

  scenarist
• 
  Cécile Vargaftig

  scenarist

• 
  Andy Gillet

  Valentin
• 
  Alexandra Stewart

  Nina
• 
  Rosette

  Alexandra

• 
  Françoise Michaud

  Elizabeth
• 
  Wojtek Kulpinski

  (voce)
• 
  Kamel Benac

  René (voce)
• 
  Muriel Reuter

  (voce)
• 
  Mickaël Médard

  (voce)
• 
  Catherine Jauréguy

  Louisette (voce)
• 
  Joseph Morder

  Serge (voce)

• 
  Robi Morder

  Gaston (voce)

• 
  Céline Maugis

  producător
• 
  Benjamin Chartier

  imagine
• 
  Carole Gérard

  costume
• 
  Ingrid Marcille

  costume
• 
  Isabelle Rathery

  montaj
• 
  Jacques Davidovici

  coloană sonoră
• 
  Chloé Cambournac

  design de producţie