Sinopsis
Corinne Levassuer, o inspectoare de poliție din Paris, tânără și încăpățânată, se contrează cu superiorii ei. Ca urmare este transferată într-un oraș minier din nordul Franței. Acolo este repartizată la secretariat și i se încredințează o anchetă neimportantă în ochii șefului poliției locale. Ancheta o face să descopere o rețea de prostituție infantilă condusă de cea mai importantă familie a orașului. Ea se luptă cu șeful poliției și cu procurorul să pună sub acuzare membrii familiei, dar aceștia refuză să o susțină și să avanseze împotriva unor oameni atât de puternici. Este forțată să demisioneze din poliție.
