Sinopsis
La sosirea în Mingan, pe coasta de nord a Golfului St-Lawrence, un cuplu observa o tânără fată plutind în ocean. Cand incearca sa o salveze, ei descoperă că, de fapt, ea este în măsură să rămână o lungă perioadă de timp sub apă și ca asculta sunetele emise de balene. Fata are doi prieteni speciali: un delfin și o balenă. Dar, lumea ei s-ar putea schimba drastic foarte curând, fiindca bunicul ei este pe cale sa vanda hanul pe care il detine langa ocean.
