• 
  Francois Dupeyron

  regizor

• 
  Gérard Depardieu

  dr. Marc Lacroix
• 
  Claude Berri

  Hugues
• 
  Natalia Wörner

  Marianne
• 
  Wilfred Benaïche

  Le patient
• 
  Nathalie Baye

  Marie Lacroix
• 
  Didier Bourdon

  Michel Zyto
• 
  Christian Bujeau

  Martial

• 
  Erwan Baynaud

  Léonard Lacroix
• 
  Marc Andréoni

  Le gardien
• 
  Alain Azerot

  Un infirmier
• 
  Julie Depardieu

  Une infirmière
• 
  Patty Hannock

  Marie-Thérèse
• 
  Arsène Jiroyan

  Le réceptionniste
• 
  Christian Pereira

  Le docteur fabricant

• 
  Christian Ruché

  Cédric

• 
  Christophe Beaucarne

  camera and electrical departme
• 
  Jeanne Biras

  casting director
• 
  Dietrich Lohmann

  imagine
• 
  Noëlle Boisson

  montaj
• 
  Carlos Conti

  set decorator
• 
  Nadine Muse

  sound department
• 
  Bernard Chaumeil

  sound department
• 
  Pierre Gamet

  sound department
• 
  Jean-Noël Yven

  sound department
• 
  Georges Demetrau

  special effects
• 
  Christian Guillon

  visual effects
• 
  Francois Dupeyron

  scriitor