• 
  Alain Berliner

  regizor

• 
  Jean-Pierre Cassel

  Louis
• 
  Isild Le Besco

  Edmée
• 
  Gert Portael

  Jeanne
• 
  Michel Angely

  Le père
• 
  Pierre Gerranio

  Le radiologue
• 
  Corentin Lobet

  Jeff
• 
  Luc Bromagne

  Le docteur

• 
  Dominique Degand

  camera and electrical departme
• 
  Didier Frateur

  camera and electrical departme
• 
  Chris Hacken

  camera and electrical departme
• 
  Jan Rubens

  camera and electrical departme
• 
  Gérard Moulévrier

  casting director
• 
  Walther van den Ende

  imagine
• 
  Vincent D'Hondt

  departament sunet

• 
  Frédéric Fichefet

  montaj
• 
  Bernard Vander Donckt

  miscellaneous crew
• 
  Stephane Quinet

  miscellaneous crew
• 
  Patrick Quinet

  producător
• 
  Ève Vercel

  producător
• 
  Anne Leduc

  producător
• 
  Alain Berliner

  scriitor
• 
  Georges Simenon

  scriitor