• 
  Luc Jacquet

  regizor

• 
  Luc Jacquet

  scenarist
• 
  Michel Fessler

  scenarist

• 
  Charles Berling

  narator - tatăl pinguin (voce - versiunea originală franceză)
• 
  Romane Bohringer

  narator - mama pinguin (voce - versiunea originală franceză)
• 
  Morgan Freeman

  narator (voce - versiunea americană)
• 
  Jules Sitruk

  narator - pinguinul copil (voce - versiunea originală franceză)

• 
  Yves Darondeau

  producător

• 
  Christophe Lioud

  producător
• 
  Emmanuel Priou

  producător
• 
  Laurent Chalet

  imagine
• 
  Jérôme Maison

  imagine
• 
  Jean-Christophe Barret

  coproducator
• 
  Sabine Emiliani

  montaj
• 
  Ilann Girard

  producător executiv

• 
  Émilie Simon

  coloană sonoră
• 
  Alex Wurman

  coloană sonoră
• 
  Luc Jacquet

  o poveste de