• 
  Denis Malleval

  regizor

• 
  Jacques Santamaria

  scenarist
• 
  Georges Simenon

  scenarist

• 
  Jean-Pierre Darroussin

  Antoine, adult
• 
  Bruno Solo

  Bernard, adult
• 
  Antoine Duléry

  Ferdinand, adult
• 
  Olivia Brunaux

  Lucie, adultă
• 
  Yves Ruellan

  Léon Amblard

• 
  Xavier Simonin

  Boissier
• 
  Mauricette Gourdon

  dna. Ledru
• 
  Jérémy Charbonnel

  Jean-Loup, adult
• 
  Julie Judd

  Nicole, adultă
• 
  Jean-Noël Martin

  barman
• 
  Gérard Dessalles

  dr. Patin
• 
  Guy Faucher

  Auguste, adult

• 
  Gilles Détroit

  Paul Amblard
• 
  Fabrice Feltzinger

  Mauvis
• 
  Daniel-Jean Colloredo

  Bremond
• 
  Christophe Perez
• 
  Anne Baudoux

  Véronique, adultă

• 
  Jean-Baptiste Neyrac

  producător
• 
  William Watterlot

  imagine
• 
  Sylvie Pensa

  costume
• 
  Elisabeth Guido

  montaj
• 
  Jean Musy

  coloană sonoră
• 
  Bertrand L'Herminier

  design de producţie